文学

每个人都应该读的五本最佳埃德蒙·斯宾塞诗歌

埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser,约1552-99年)是伊丽莎白女王时代最伟大的诗人之一。当他于1599年去世并与英雄Geoffrey Chaucer一起被关押在威斯敏斯特大教堂时,有传闻称莎士比亚可能是送葬者之一,将诗歌投向了他的坟墓。

Spenser留下了十四行诗序曲,一部半成品史诗和一些田园诗。下面,我们介绍埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)最伟大的五部作品。

1. ‘有一天我在子线上写下了她的名字 ’。

有一天,我把她的名字写下来,
但是浪来了,把它冲走了:
我再次用秒针写了
但是浪潮来了,让我为他的猎物而烦恼……

斯宾塞1595年十四行诗系列中最著名的诗 阿莫雷蒂 ,这是他为第二任妻子伊丽莎白·博伊尔(Elizabeth Boyle)撰写的(其中以下内容) ababbcbccdcdee ,使之成为Spenserian十四行诗,这是介于原始的意大利或Petrarchan十四行诗之间的八度音阶和八重奏和英语或莎士比亚十四行诗之间的一种中间居所,后者也像Spenser一样以押韵对子结尾。即使使用这些既定的形式-当十四行诗在斯宾塞(Spenser)撰写时已经在英格兰已有半个世纪了-他仍然认为有必要对其进行创新。

Spenser告诉我们,有一天他在海滩上写下了他心爱的名字,但是海浪冲进来,把名字冲走了。他第二次写下了自己心爱的名字,但潮流又来了一次,并抹去了他的名字,仿佛故意以诗人的破坏性努力来瞄准诗人的努力(“痛苦”)。但是有一个转折(转弯,或者 伏打 ,就像大多数十四行诗一样):在这里,我们对文艺复兴时期流行的另一种看法是,诗人的十四行诗将使他所爱的人永生。

2. ‘ 催乳素 ’。

平静的一天,在颤抖的空气中
甜美的呼吸Zephyrus轻柔地弹奏着,
柔和的精神,略微延迟了
炎热的泰坦的光束,然后闪闪发光。
当我闷闷不乐的时候
通过对我漫长而徒劳的逗留的不满
在王子的法庭上,期望没有用
充满希望,但仍然没有实现
像空荡的阴影一样,困扰着我的大脑,
走过去缓解我的痛苦
沿着泰晤士河流淌的白银,
他河泛滥的那条红褐色的河岸,
都涂满了可变花,
所有装饰有精美宝石的蜂蜜酒,
适合甲板少女的凉亭,
加冠他们的情人,
针对新婚之日,时间不长:
泰晤士河(Sweet Thames),慢跑,直到我结束我的歌。

Spenser撰写了两篇备受瞩目的婚礼诗:“ Epithalamion”,以纪念与伊丽莎白·博伊尔的第二次婚姻,随后与他并育有一个儿子,名为Peregrine(名字!),以及为女儿们写的“ Prothalamion”。即将在双重婚礼上结婚的公爵的画像。这首诗是Spenser正式写诗的典范,上面摘录中关于“甜泰晤士河”的反复引用后来被T. S. Eliot“借用”了。 荒原 .

3. 柯林·克利特再次回家.

科林,我的生命!我的生活!损失有多大
所有的牧羊民族都因您的缺席吗?
我,可怜的斯温,在众多伟大的十字架中:
自从你转身以来,这就是你的缪斯女神
听到声音,因为她不会,高音
仓促使我们所有人如此幸福,如此卑鄙。
因此,在您向西的同时,都死在多尔了。
听说伍兹要哀号很多,
他们所有的鸟都沉默地抱怨;
花朵褪色的田野似乎在哀悼,
他们所有的羊群都不能进食。
流水为你的回归而哭泣,
他们的所有与Languor一起的鱼都感叹道:
但是现在森林,田野和洪水都在修订,
你来了,他们的喜乐,
我们晚死了,还活着……

这是Spenser的田园诗之一,于1595年出版,同年 阿莫雷蒂 。评论家Alastair Fowler称它为 “英语中最伟大的田园牧师”。这首诗是献给沃尔特·罗利爵士的,根据斯宾塞在1591年对伦敦的访问大致上是 仙境女王 ,这是一部寓言性的著作,斯宾塞(以自传形式以科林·克劳特(Colin Clout)的身份出现)对他的伊丽莎白时代的其他诗人进行了许多匿名提及。

4. Shepheardes日历 .

就像牧羊犬一样,都是先驱者的神情,
对于苍白而疯狂的他,(那段时间)
可能喜欢他喜欢的东西,或者他抚摸着他的一些照顾:
好吧,他调整了烟斗,并构筑了他的阶梯。
在山坡上,他引诱着一群羊群,
因此,他玩耍的那一刻,他的小屋在那儿进食……

斯宾塞的第一部主要诗歌作品于1579年出版,时年20岁, Shepheardes日历 ,这首诗的标题拼写很清楚,它是故意使用过时的拼写来写的,目的是回想起乔uc和其他中古英语诗人(Spenser的语言和风格的商标特征)。就像上面的科林·克利特(Colin Clout)诗一样,这些作品都是田园诗或名流。

确实,科林·克劳特(Colin Clout)在这里首次亮相(无论如何,在Spenser的作品中-角色名称取自都铎王朝的诗人约翰·斯凯尔顿(John Skelton))。光荣的诗歌。

5. 仙境女王 .

最重要的是,国家披上了一块布,
像阳光一样灿烂的宝座
最勇敢点缀在上面
有了皇室袍和华丽的服装,
泰坦射线照耀的美登女王
金和peer媚的宝石:
然而她那耀眼的美丽却化验了
为了使她光荣的宝座黯淡无光,
当羡慕她的自拍照时,那光彩夺目……

这不仅是一首诗,而且是一部宏大的史诗:毫无疑问,这是埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)的最高成就,尽管他在1599年去世前完成了预计的十二本书史诗的一半以上。就目前而言,这首诗已经结束一千页!

写于1590年代, 仙境女王 是基督教的寓言(天主教是敌人,英格兰教会需要保护),其中有一群骑士,处女,恶棍和怪物(公然的野兽–我们从这里得到“公然”的说法–只是一个例子),巫师和王子。 Spenser使用为诗歌特别设计的“ Spenserian stanza”形式描绘了骑士的基督教世界,并向读者传递了令人陶醉的魔咒。即使诗的某些部分稍作拖延,他的诗仍会继续这样做,尤其是在我们没有方便的指南来解释当代典故和更晦涩的基督教参考文献时。

2条留言

  1. 女王仙境的部分内容很棒,但我希望Spenser坚持写十四行诗和其他短诗。最后,我’恐怕我同意菲利普·拉金(Philip Larkin)的观点:“我知道女王仙女是最愚蠢的人。”.

  2. 做得好! 再次感谢。

发表评论