文学

奥斯卡·王尔德《阅读监狱的民谣》摘要与分析

这里有个问题要问:奥斯卡·王尔德在监禁《阅读监狱》时写了哪些出色的著作?不 雷丁监狱的民谣 –这是他从监狱释放后流亡法国时写的–但是 普罗旺吉斯 ,他给前情人阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵的长信。 雷丁监狱的民谣 (1898)看到王尔德在一首长诗中反思了罪恶,犯罪,爱和仇恨的本质,这首诗给了我们许多著名的诗句,“每个人都杀死他爱的东西”是最难忘的。你可以阅读 雷丁监狱的民谣 这里 在继续下面的诗的总结和分析之前。

雷丁监狱的民谣 :摘要

雷丁监狱的民谣 是一首长为109行六行节的诗:总共654行。王尔德将这首诗献给了同胞囚犯查尔斯·托马斯·伍里奇(Charles Thomas Woolridge,简称“ CTW”),他因谋杀妻子而被定罪,并于1896年7月被吊死在雷丁监狱,这是该监狱的第一次处决十八年。伍尔里奇(Woolridge)是这首诗开头节中的“他”,也是反复出现的克制的灵感:“每个人都杀死了他所爱的东西。”尽管王尔德从未见过伍尔里奇(Woolridge),但他几次在监狱院子里见过他。

雷丁监狱的民谣 该书于1898年2月出版,并非以王尔德的名字出版,而是以他的监狱编号“ C.3.3”出版。他的身份直到第二年七月才确定。尽管雷丁是王尔德送往的最著名的监狱,但他并没有立即被监禁:首先,在1895年3月,他在纽盖特,然后在彭顿维尔,然后被转移到旺兹沃思,最后在1895年11月,阅读。

总而言之,这首诗是对他对英国刑法制度的经验以及死刑这一理念的沉思(在诗中体现为伍尔里奇的死刑)。这首诗从描述伍尔里奇开始:

他没有穿猩红色的外套,
因为血液和酒都是红色的
他手上有血和酒
当他们发现他与死者在一起时,
他爱的那个可怜的死女人,
并在她的床上被谋杀。

关于Woolridge的这一节存在一些事实错误:作为皇家骑兵部队的一员,他没有穿英国士兵通常穿的猩红色外套,而是穿蓝色外套;他不是在街上而是在妻子的床上谋杀他的妻子。但是王尔德显然正在将伍尔里奇(Woolridge)倒台的现实事件用于艺术目的,而一个男人在他们以前分享做爱的床上杀死妻子的想法巧妙地总结了这首诗中破坏性仇恨和浪漫爱情之间的致命关系。探索。

关于伍尔里奇(Woolridge)的命运的消息-他已经“摇摆”,即被绞死-在整个监狱中流传开来,这使王尔德反思了这个男人的感受:

我只知道猎杀的想法
加快步伐,为什么
他看着这花哨的日子
如此such地注视着;
那人杀了他爱的东西,
所以他不得不死。

王尔德然后将被定罪的人的命运与其他囚犯(包括他本人)的命运进行了对比:他们也以一种或另一种方式“杀死了他们所爱的东西”,但并未被判处死刑:

他没有在黎明醒来看到
可怕的数字挤满了他的房间,
颤抖的牧师穿着白色长袍,
警长船尾忧郁,
总督身着闪亮的黑色,
带着黄脸的厄运。

在这首诗的第二部分中,王尔德再次回到伍尔里奇(Woolridge)的家中,注意到被谴责的卫兵的行为:

他既不扭手也不哭,
他也不偷窥或松树,
但是他喝着空气,好像它保持住了
一些健康的止痛药;
张开嘴他喝了太阳
好像是酒!

的确,伍尔里奇(Woolridge)迈出了“光明与同性恋”的步伐:这种举动似乎与男人即将来临的命运背道而驰。与许多方面一样 雷丁监狱的民谣 –杀死自己所爱的事物的想法是最明显的–我们看到了一个悖论,即王尔德在英国社会敬酒时,他的机智标志之一-智力难题。现在,悖论变得更加黑暗和阴暗,但它们仍然掩盖了明显的矛盾。

奇怪的是看到他过去了
迈出了如此轻松和同性恋的一步,
奇怪的是看到他的表情
如此渴望地
奇怪的是,以为他
不得不偿还这样的债务。

据报道,伍尔里奇在街上谋杀了他疏远的妻子后立刻就转身去了。他宣布,如果武器(剃刀)没有从他手上掉下来,他会把它自己身上。所以他似乎辞职了。这解释了他明显接受了这一句子。

所以好奇的眼睛和生病的猜测
我们一天天看着他,
想知道我们每个人
会以同样的方式结束
没有人能告诉什么红色地狱
他看不见的灵魂可能会流浪。

这是模棱两可的:“以相同的方式结束”,王尔德是否意味着过早的死亡(例如,用自己的双手)或谋杀? “红色地狱”一词暗示着谋杀性愤怒的红色薄雾,暗示着后者:王尔德似乎暗示,即使是最温和,最安宁的人也可能被谋杀。在这里与被谴责的卫兵有一种同情和亲切的感觉,一种“只有上帝的恩典我才能有”的感觉。凶手不是王尔德所反对的:相反,诗人意识到这种冲动潜伏在每个人中,我们谴责所有杀手都是精神病患者或变态者是错误的。伍尔德似乎并没有发疯,偏执或邪恶,王尔德似乎感觉到:他是一个嫉妒的丈夫,他在激情中发了可怕的事。当然,这并不能使他摆脱可怕的罪行,但与将他视为不人道的怪物不一样:这是一个很好的但重要的区别。

在债务人院子里,石头坚硬,
而且滴水墙很高,
所以就在那里他宣扬
在铅的天空下,
守望者走到了一边,
怕这个人会死。

另一个悖论,还有一个讽刺的王尔德一定很欣赏的悖论:监狱看守总是在被判死刑的人身边走,“怕那个人会死” 在他被处决之前 。不是因为他们希望他活下去,而是因为他们想确保他以适当的方式被国家处决。如果囚犯跌倒或为自己的生命而牺牲,国家将被剥夺对其的报应和惩罚:

谁看着他唯恐自己被抢
他们的猎物脚手架。

然后,王尔德继续详细说明了他和他的战俘被要求执行的一些艰巨任务:

我们把柏油绳撕成碎片
指甲钝钝且流血;
我们擦门,擦地板,
并清洁了闪亮的轨道:
而且,我们逐级整理了木板,
并用桶拍打。

我们缝了麻袋,弄碎了石头,
我们打开了满是灰尘的钻头:
我们撞了锡罐,然后唱赞美诗,
并在磨坊上出汗:
但是在每个男人的心中
恐怖还在静止。

死亡永远不会落后:每个囚犯的牢房都是“他的坟墓”(当然,Wilde的牢房是C.3.3。)。他们是走着的死人,活着和呼吸着的尸体:另一个悖论。在伍尔里奇(Woolridge)垂吊的前一天,事情发生了哥特式转折:

那天晚上空荡荡的走廊
充满了恐惧的形式
上下铁镇
偷了我们听不见的脚,
并通过隐藏星星的酒吧
白皙的面孔似乎凝视着。

在何种程度上 雷丁监狱的民谣 是一首哥特式诗歌,可以辩论,但诗歌的这一部分全神贯注于夜惊,幻像和困扰观念。它也有一个宗教元素:一种灵魂的黑暗之夜,在那里,每个囚犯再次 包括王尔德在内的早上吊死,想象着要成为第二天早上要死的男人的感觉。

这首诗的其余部分概述了伍里奇的死刑及其后果,并扩展了上述诗的主要主题。

雷丁监狱的民谣 :分析

雷丁监狱的民谣 是王尔德最著名的诗。他以诗人的身份开始了自己的职业生涯,并在1870年代牛津大学的本科生诗歌《拉文纳》(Ravenna)赢得了著名的纽迪格特奖。他最早出版的作品是诗歌和诗歌集。 (我们选了他的一些最好的诗 这里 。)但是随着事业的发展,从某种意义上说,王尔德在某种意义上成为了第一位现代名人-以他的身份和所写的东西而闻名-他将时间投入到小说,戏剧和……好吧,成为奥斯卡王尔德直到1895年他因“严重'亵”被定罪并被判处两年艰苦的监狱工作,然后在1897年被释放后,王尔德才重新回到诗歌领域,认为这是反映他的监狱经历的理想形式。

经常引用 雷丁监狱的民谣当然,“每个人都会杀死他所爱的事物”,而不仅仅是查尔斯·托马斯·伍里奇。这也反映出王尔德本人的衰败以及他与阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵(Bosie)的狂暴关系,以及他与博西父亲昆斯伯里侯爵的惨败,后者将王尔德指责为“无所不能” )带领王尔德将侯爵告上法庭。随后,王尔德本人因与其他人的关系而被指控“严重in亵”,正是这一点导致了众所周知的 法院案件 在1895年。

的确,王尔德在描绘伍尔里奇(Woolridge)时正在反思自己的生活的想法,在美国最著名的节之一中似乎很清楚。 雷丁监狱的民谣:

但是每个人都会杀死他所爱的东西
每个人都听得到,
有些人带着苦涩的表情,
有些话很讨人喜欢,
胆小鬼用一个吻做到了,
勇敢的人用剑!

胆小鬼用一个吻杀死了他所爱的东西(回想起犹大,耶稣的背叛者,是通过亲吻他来将耶稣鉴定给罗马当局的),就像王尔德自己与波西的关系就是死亡之吻。

雷丁监狱的民谣 是用六行节写的:严格来说,它不是传统的民谣(我们收集了一些最好的传统民谣 在单独的帖子中 ),但改编为四行民谣形式, abcb (Wilde押韵的诗节多了几行 D b )。正如我们在传统民谣中所见,这首诗的米是四线和三线的交替线:

我NEV- / er SAW /一个男人/看谁
拥有SUCH / WIST- /饱满的眼睛
上/蓝色的帐篷/帐篷
哪个PRIS- / ners CALL / SKY,
而不是EV- / ry DRIFT- /进入云/
使用SAILS / SIL- / ver BY。

第4行和第5行中的撇号表示删除了一个音节,例如,“囚犯”发音为两个音节(pris-ners),而不是三个音节(pris-o-ners)。

一个评论