文学

威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)的《最后的笑声》简短分析

《最后的笑声》是威尔弗雷德·欧文(1893-1918)的一首诗,起草于1918年2月(作为“最后一句话”),但直到欧文在停战协定发生前一周(1918年11月)才首次出版。尽管《绝地大笑》不是他最著名的诗,但它是他最鲜明,最直接的诗之一。在开始分析诗歌之前,这里是:

最后的笑声

‘耶稣基督!我被打了,’他说;然后死了。
不管他是徒然咒骂还是祈祷,
子弹chi—徒劳,徒劳,徒劳!
机关枪咯咯笑— — ut!啧啧啧!
然后大枪怒吼。

另一个叹了口气,“哦,妈妈,妈妈,爸爸!”
然后毫无生气地笑了,像孩子一样,已经死了。
还有高高的弹片云
悠然地打手势,傻瓜!
和碎片分裂,并滴定。

“我的爱!”一个mo吟。懒洋洋的爱似乎是他的心情,
直到慢慢降下,他的整个脸都亲吻了泥巴。
刺刀的长牙咧开了嘴。
炮弹轰鸣,吟;
煤气发出嘶嘶声。

“最后的笑”包括三个节,每个节都遵循大致相同的模式。在每个节中,一名士兵摔倒而死,向另一个人(耶稣;他的父母;他的挚爱或亲爱的人)发出声援。在每种情况下,随着人的死亡,战争的武器发出的声音似乎嘲笑堕落的人。耶稣,士兵的妈妈,爸爸或他的爱人没有答案:只有枪,刺刀和 炮弹回应。这是严峻的战争真理:那些在战场上献出生命的人没有安慰。正如欧文所说 他最著名的诗之一, “只有口吃的步枪才能快速发出嘎嘎声/可以扑灭他们仓促的枪声。”

确实,就像欧文(Owen)用“口吃的步枪”快速嘎嘎作响来回响枪声一样,“最后的笑声”是拟声词的诗:许多单词唤起了枪声,子弹和炸弹的声音。 “子弹chi”到“机枪咯咯笑”的声音” tut-tut!”以及“碎片吐口水和滴定”的寓意,共鸣和共鸣,敏锐地传达了由外壳爆炸产生的碎片的嘲弄声。

而且对声音的这种关注在诗中的其他地方也更为巧妙:例如,诗最后节的开头的缓慢的“ l”和“ s”声音表明,一个人由于相思而变得迟钝,但同时也受到了某人的折磨。 “ mo吟”不是在狂喜(或做爱)的狂喜中,而是在痛苦的死亡的痛苦中:“忧郁的情绪似乎使他的心情,/直到慢慢地降低了……”然后看这可怜的士兵的“脸部亲吻泥土”的方式,冷酷无情的模仿爱情;几行之后,如何“亲吻”在诗歌的最后一行中被严厉地扭曲为“嘶哑”。 (当然,“发出嘶嘶声”是拟声词的另一个例子。)同样,永远不会再次亲爱他心爱的士兵的“ mo吟”,就像“炮弹”在“ gro吟”时嘲笑地回答他一样。

为什么是“最后的笑声”?因为死亡(或死亡)最终会笑到最后。没有爱,也没有生活,没有任何宗教慰藉(尽管坚强的宗教信徒无疑会不同意)。死亡的机制将永远战胜人类的意志。这是一首凄凉的诗,即使按威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)诗的正常标准,也使它异常凄凉的原因之一是,欧文给这些机器提供了某种“声音”,取代了每个节和节开始的人声。随着枪声和炮弹的笑声接over而至,迅速将它们移到一边。在这里,人类的关注焦点在一边,以便为刺刀和机关枪让路。

“最后的笑声”展示了威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)的商标技巧, 韵律或偏韵。因此,我们与“同志”押韵(或半押韵),“死”与“死”押韵,“情绪”与“泥巴”押韵,而“ gri吟”与“ gro吟”。但是,欧文的押韵方式比其他大多数诗歌都没有那么明确,也没有明确的押韵方案。每个节的五行开头都带有对联的对位,这首诗的十五行中的十二行以“ d”音结尾(鉴于“ t”和“ d'声音)。但是,否则,在最初的一对线被附加了寄生音之后,每个节后续行的末尾的声音都不会以任何有系统的方式使用。

尽管“最后的笑声”不是欧文最著名的诗,但这是战争破坏性的另一个有力例证,没有什么东西(包括爱,家庭,甚至上帝)无法帮助不幸的人陷入困境。一场工业战争的大屠杀。

评论被关闭。