文学

对Edmund Spenser's Amoretti III的简短分析:“我钦佩的主权美”

“我钦佩的主权美女,/见证世界有多么值得赞美”:所以开始在Edmund Spenser的1595个十四行诗顺序中的第三十四行诗 阿莫莱蒂,写作庆祝他自己的婚姻伊丽莎白博伊尔。作为一个人的新娘新娘的爱情诗,它必须让年轻的伊丽莎白脸红骄傲; SONNET使用SONNET序列的宫廷语言畅销她的美丽。

我钦佩的主权美女,
见证世界有多么值得赞美:
光明的光点燃了天堂之火
在我的脆弱之灵,她从累计的基础上提出;
那是她巨大的亮度茫然,
基本的东西我无法忍受观看;
但仍然在她身上,我站着惊讶
在奇妙的景象中所以天体色调。
所以当我的舌头会说她的赞美时,
它停止了思想的惊讶:
当我的笔写下你的头衔是真的,
它ravish'd是奇特的奇迹:
然而在我心中,我俩都说和写
我的机智不能结婚的奇迹。

写作他 阿莫莱蒂,Edmund Spenser(C.1552-99)受到他朋友菲利普斯尼的典型文艺复兴时期男人的大力影响,他 astrophil和stella (在1580年代初期组成,但仅在Sidney死后五年后发表于1591年) 被证明是如此受欢迎,它产生了一堆模仿者和追随者。 “我钦佩的主权美”,第三十四行诗 阿莫莱蒂,展示了Sidney的影响程度,以及诗歌的主题 - 努力写一个女人的想法,只有尤里卡的时刻,使诗人能够写入 - 是典型的西德尼。 (比较他的 打开十四行诗 astrophil和stella。)

我们可能总结了Spenser的十四行诗如下:诗人试图写的女人是,如果这样做是可能的, 美丽。她的美丽是“主权”或优越,它从他的低地位或“基础”(虽然'基础'也表明了道德没有人,这意味着她的美丽是道德利的,并导致他走向他的道路善良)。但不幸的是,她的美丽是如此亮,盲目和贬低他;他不能再看看较小的东西('基地'在这里诗歌中的第二个外观),因为它们对她如此逊色。

但是当他告诉世界的时候,她是多么美丽的时候,他太震惊了,惊讶,并且找不到这些话。然而,当他看着他的心脏时,他的情绪的座位,他可以自由地说话和写作,所以如果他让他的心脏,而不是他的“机智”或聪明,就可以把这些话说在一起。 “看着你的心脏,写”,因为西德尼的缪斯在那个开头的十四行诗中对他说(在上面有利)。

正如伊丽莎白·十四钟的那样,“我钦佩的主权美是”足够公平,并且执行得很好。但它的论点没有任何聪明的曲折,我们在菲利普斯尼早期的十四行诗中找到了原始形而上学的争吵。 astrophil和stella。这并不是所有的尖锐的故障:给世界的诗人 仙女们Queene 不是第二次艺术家。但是,十四行诗的直截了当的直接(探讨了,我们可能会更加简洁地释放它,因为“我的心爱的美丽来写下她的美丽,直到我让我的心决定,然后言语很容易”)也许是一个作为一个庆祝(幸福)婚姻的十四峰,而不是西德尼的诗歌,而不是庆祝谁的诗歌,这是一个颂扬的问题,这就是爱与别人结婚的女人的情感戏剧。单值的爱情更容易撕裂巨大的诗歌;正如蒙特拉特写的那样,幸福写下了白色。

我们可能会观察到的一件事,作为这种分析的脚注,是押韵计划培养师在这首诗中使用: ABAB BCBC CDCD EE。这是已知的,至今,作为Spenserian Sonnet,或Spenserian Sonnet形式,在Spenser发明它之后 阿莫莱蒂。它更接近英语或莎士比亚Sonnet形式(这是莎士比亚的命名,实际上是 由萨里伯爵发明了在那中,它包括三个Quatrains和结论(押韵)对联。 'turn' - 意大利人称之为什么 volta. - 在关闭对联的开头,而不是早在,因为它在Petrarchan Sonnet中。但培养师的创新 - 一个天才的中风 - 是为了融合他的三个刚性,所以,而不是有单独的押韵(即 ABAB CDCD EFEF.),新Quatrain的第一个押韵拾起了前一个的最后一个押韵。这将参数更整齐地联系在一起,并表明,无论他缺陷如何作为一个Sonneteer,Spenser都是押韵的主人 - 这是一个事实 仙女们Queene 大量展示。

评论被关闭。