秘密图书馆

唐贝和儿子:狄更斯的铁路小说主题

在这周的 从秘密图书馆寄出,奥利弗·蒂尔(Oliver Tearle)博士在他的一部鲜为人知的小说中分析了狄更斯的漫画天才

唐贝和儿子 与查尔斯·狄更斯最受欢迎的小说有所不同。的确,在他的15部长篇小说中,它可能位于底部,与 巴纳比拉奇。最后一部电视改编 唐贝和儿子 早在1983年(您可以在线观看此改编 这里;我曾经和扮演Toots先生的小伙子一起工作,后来他成为了讲师和浸信会大臣。

这部小说的忽视开始得很早,当我们得知该小说于1846-48年分期出版时,可能就感到惊讶了 圣诞节颂歌 狄更斯成为英国最著名的作家(也许是全世界)的出现,是因为美国读者对他的新书充满热情。但是狄更斯的当代作品,有时是合作者威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)认为, 唐贝和儿子 非常糟糕,还有讽刺杂志 月球上的人,之后 冲床 是19世纪中叶的讽刺杂志的发行者,于1848年1月出现了这个模拟通知,嘲笑了小说后期倒塌的故事情节。 Burdett Coutts的衣衫School的学校,故事的情节 唐贝和儿子。除了所有者,对任何人都没有用,对他也没有多用。’最近,伊夫琳·沃(Evelyn Waugh)甚至打电话给 唐贝和儿子 “世界上最糟糕的书”。

以前,我提供了 狄更斯的儿童史书分析,以其可笑的发明性和狄更斯风格的商标特征进行争论。但是什么使 唐贝和儿子 更令人惊讶的是,这是一部充满典型的“狄更斯式”人物的小说:喜剧与怪诞,古怪与怪异,恐怖与险恶。全部都在那里。没错,主要角色-特别是与他那注定要死的儿子和被忽视的女儿有关系的商人保罗•唐贝(Paul Dombey)像纸板一样纤细而僵硬,但没有人会说以斯帖·萨默森(Esther Summerson)是狄更斯杰作中最有趣的角色, 荒凉山庄 –她讲述了这本书的一半。 (在他对狄更斯的想象力的出色研究中, 暴力雕像:狄更斯的想象力研究,约翰·凯里(John Carey)表示,当埃丝特·萨默森(Esther Summerson)染上天花时,对我们来说毫无意义,因为就我们而言,她没有脸。)

Bagstock少校从考虑小说的次要漫画人物开始并不是一个坏地方,因为他表现出狄更斯对帝国主题的早期参与。他是个喜剧演员,但他还不是全部。狄更斯的叙述者怀疑“内心是否有一个更加完全自私的人”。狄更斯写信给他的插画家“菲兹”,他希望巴格斯托克少校成为“书中一种漫画般的墨菲斯托普林式力量”:魔鬼的仆从降落到地上,帮助浮士德与魔鬼达成协议(主要是巴格斯托克保持提醒我们他如何魔鬼-ish sly’)。

少校使Dombey与Edith Granger的第二次婚姻发生了;他在Leamington Spa介绍了其中的两个。 Bagstock是Dombey先生的漫画箔,就像Sam Weller是狄更斯的第一本小说中Pickwick先生的漫画箔或搭档一样。唐贝呆板,刻板,难以置信(在涉及唐伯尼和他疏远的女儿弗洛伦斯的章节中,这本本原本色彩斑novel的小说中最晦涩的),而少校则大声,令人讨厌且无休止地有趣: ,演说,行动。

然而,他和唐贝最终拥有许多相同的品质。也就是说,他们俩都将妇女视为人类以外的任何事物(Dombey认为他的妻子与他建立了商业伙伴关系,而Major则只是将她们看作是糖果)。他们俩都与帝国有联系(Dombey在他的海外商业活动中以及通过他的军队服务于少校);而且,也许最有说服力的是,他们俩都坚信压迫和镇压在职人员。正如Dombey先生让Toodles夫人(儿子的护士)在为他工作时将她的名字更改为“ Richards夫人”一样,Bagstock少校的印度公务员(正是他的存在使人想起了大英帝国)整个小说中都只是“本土人”。换句话说,正在邀请必须采用假名存在的Toodles太太和已经沦为 a互不相让因此,可以说土著人的处境更糟,尤其是当我们目睹少校对他的仆人的暴力对待时。在我刚才提到的写给菲兹的信中,狄更斯对插画家说:“当地人显然害怕少校和粗壮的手杖。”

托克斯小姐(少校盯上了龙虾)是给少校不幸的仆人贴上这个标签的人:狄更斯告诉我们,“托克斯小姐很满足于将[他]归类为“本地人”,却没有联系他到任何地理观念”。不管她来自哪里,对她来说都没有关系,实际上我们从来没有确切地告诉他他来自哪里。土著人缺少名字,或者更确切地说,他没有名字,这提醒了他失去了身份,这一想法因他的身体从不穿欧洲衣服的样子的描述而得到加强。当然,这是一个具有讽刺意味的名字-正如格蕾丝·摩尔(Grace Moore)在她对狄更斯和帝国的研究中所指出的那样,这是小说中的一个人物,他不是英国人。在他的主人旁边,他的名字太多了-分别是少校,乔伊·B·乔·巴格斯托克,乔伊·巴格斯托克,J.·巴格斯托克,乔什·巴格斯托克等等。 任何 名字似乎更大。更重要的是,少校只用一个字就不会用一个字,而他只能用十个字。好像英语本身就是征服者的统治者,被征服者或殖民者甚至都不允许使用它。

甚至肤色也形成了对比:土著人由于其皮肤黝黑而被社会不公正地边缘化(我们被告知他是本国的王子,但在英国沦为仆人)。不自然的蓝脸少校(特别是中风的时候是紫色的)将自己视为文明的英国社会的敬酒,并体现了大英帝国(因为他曾在军队中服役)。有一次,少校甚至笑到他“快要黑了”。再次,异常在那里使我们停下来思考, 即使我们嘲笑​​少校的过分荒谬。切斯特顿(G. K. Chesterton)再次很好地总结了这一点:狄更斯“只有通过怪诞的方式,才能充分感受最庄重的情绪。”狄更斯对帝国的感受是复杂的,但是 唐贝和儿子 代表了他在小说中首次尝试解决这个问题。 (右图是Hablot K. Browne或“ Phiz”在小说插图中描绘的主要Bagstock)。

像Major Bagstock这样的边缘人物不仅对他们在一本小说中提供的漫画浮雕有用,它首先是关于企业与家庭之间的冲突,并且其中的一部分是1840年代英国的进步。铁路是大规模发展的。切斯特顿(G. K. Chesterton)甚至争论说:“苏珊·尼珀(Susan Nipper)不仅比佛罗伦萨更像漫画人物,而且还更像一个漫画人物。她更像一个 海洛因 苏珊·尼珀(Susan Nipper)站在唐贝(Dombey)的面前,而佛罗伦萨则松散地成为一个不受人爱却被忽视的女儿。因此,我们立刻在苏珊和佛罗伦萨之间有了一对。当小说的大部分时间都以对佛罗伦萨的单亲爱情来消磨时光的图茨先生与苏珊·尼珀(Susan Nipper)结婚时,这种配对或加倍在小说的结尾得到了加强。 Toots还为小说加倍提供了另一个线索:他在整本书中称库特船长为“吉尔船长”,从而混淆了两个角色:内德·库特尔船长和索尔·吉尔斯。

切斯特顿还建议'邓贝和佛罗伦萨的角色是完全合理的,但我们只是知道它们不存在。该少校在山上被夸大了,但我们所有人都觉得我们在布莱顿见过他。”他得出结论说,这种悖论是由于“狄更斯发现一个真实的事实要夸大而夸大了”这一事实造成的。当我们警惕阅读狄更斯时,写作是轻描淡写,严肃,浮夸的。那是他失去诚意的时候。

因此,将这些浮雕的外观仅仅当作可笑的橱窗装饰而忽略了,这是错误的。这些次要角色通常为狄更斯作品中探索的一些最大主题提供重要线索。船长库特尔船长(Captain Cuttle)在某一时刻将佛罗伦萨带到了他的机翼下,其设置就像是唐比先生应有的那种父亲的镜像。图茨先生的单恋简直是可笑的,但对我们来说,比佛罗伦萨为父亲无条件的爱而付出的努力更为真实。

如果我们考虑的是 唐贝和儿子,我们可能会比考虑 非常 次要人物牧师麦基谢德霍夫。他在小说中只出现过两次,两次都只被简短提及过,除了主持另外两个小人物邦斯比上尉和麦克斯汀格太太的婚礼外,在小说中没有扮演重要的角色。您可能会因为忽略他而被原谅。但是,如果您一次注意到他,然后有意识地选择忽略他,您将不会被原谅。这是他在第15章首次到达现场时的描述:

在途中记得麦克斯汀格女士太太在每个星期日的早晨都走了很长一段距离,参加了牧师梅尔基塞德·赫勒的牧师,梅勒·谢德勒·霍勒牧师有一天因误会从西印度船坞被驱逐出境,这并不令人不愉快。 (遭到一般敌人的明确反对),将金刚鹦鹉拧入穿孔机,然后将嘴唇贴在孔口上,并宣布在两年的第二天清晨十点钟摧毁世界,并开设了一个前厅。接待了Ranting说服的女士们和先生们,在他们第一次集会时,牧师麦基谢德牧师的告诫产生了如此强大的效果,以至于他们以神圣夹具的狂喜表演结束了这项服务。 ,整个羊群闯入了下面的厨房,并禁用了其中一只褶皱的man。

这是小说的一个段落(牧师在他和他的羊群从地板上掉到地板上下面厨房里的锅口后立即消失了),但这也是一句话。狄更斯对这些宗教掠夺者的描述使我们大为振奋,直到狄更斯将描述降为零,就像信徒从字面上(或几乎是从字面上)将房屋倒塌一样。描述是温暖而有趣的,即使它在极端的基督教信仰中取笑,也构成了分离的宗教派别的人们,这些派别在人们的前厅举行会议并进行疯狂的舞蹈以带来启示(更不用说那些预言家了。某个特定日期的世界末日早上10点)。这是1840年代风靡一时的事情。 1844年,美国-狄更斯此时才访问美国-遭受了“痛苦”,这就是所谓的“巨大失望”,这是1844年10月事件的名称,当时密列里尼根据圣经的解释,异议人士预计,世界将终结。现在,您可能已经听说过-世界并没有终结。因此,这一事件被称为“极大的失望”,狄更斯在梅尔基谢德·霍勒(Mechisedech Howler)中讽刺这种事情。

很容易嘲笑牧师,尤其是当他发现两年后世界末日错了时;当他再次出现在小说的最后一部分中时,他宣布,“在非常紧急的征求下,他同意给予世界另外两年的生存时间,但他已通知追随者,那就必须积极前进”。但是,霍勒和他的羊群掉进了地狱,确实造成了一个微缩的启示,即使是略微反常的启示。因此将这集作为漫画的浮雕而撇开,而与小说的广泛主题关注没有任何联系是错误的。牧师冲进厨房的家中空间,反映了小说对家庭空间破坏的更普遍的准启示性关注,并且与之紧密相关的是,这对家庭观念构成的危险即将到来受到威胁,特别是来自铁路和商业变化的威胁。毕竟,“毁灭世界”(在这里使用的短语)是这本小说中的一个重要内容。启示以多种方式暗示。在其他地方 唐贝和儿子 狄更斯在那段著名的长篇文章中将火车描述为“凯旋的怪物,死亡”,而死亡当然是《启示录》的四骑士之一。

因此,在 唐贝和儿子 有一个有趣的双重目的:逃避现实或漫画救济, 对当时的一些关键主题进行了微妙的评论(新技术,对世界末日的恐惧以及技术进步对维多利亚时代家庭观念的威胁)。这本小说被低估了,不值得为唐贝,儿子或女儿读这本书,但对于巴格斯托克少校,梅尔基塞德·豪勒,图茨先生以及其他光荣的配角来说,都是值得一读的。

奥利弗·蒂尔(Oliver Tearle)是《 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅,现在可以从Michael O’Mara Books获得。

图片:通过 维基共享资源.

3条留言

  1. 我真的很喜欢唐贝,这一事实经常使我感到困惑&儿子和巴纳比·拉奇(Son 和 巴纳比拉奇),当他们俩似乎都被别人如此避开时。当许多狄更斯批评这些小说的情节似乎是不公正的 ’其他书籍也有缺陷。他们都是当时的肥皂剧,通常完全不现实。我永远不能原谅狄更斯因为克鲁克因自燃而死亡。但正是狄更斯如此出色的写作,性格见解,悲情和幽默。匹克威克论文确实的确使我大笑。

  2. pingback: 每个人都应该读的10部狄更斯小说–有趣的文学

  3. 如果朗读小说(或诗歌),您将获得最大的收益。我给妻子(卧床不起)读了四本小说,并享受了这段经历。阅读‘silently’很想念也许在电晕发生之后,我们应该像在狄更斯那样,围着壁炉走一圈,再听一遍书’s day.