秘密图书馆

中世纪英国文学的丰富性

在这周的 从秘密图书馆寄出,Oliver Tearle博士评论 中世纪英国文学

斯蒂芬·库特(Stephen Coote)的 中世纪英国文学(鹈鹕) 该书出版于30年前,即1988年。直到今天,我才读完它,但这是您希望找到的对中世纪英语文学最有启发性和最重要的介绍之一。 Coote的书清晰,易懂且内容丰富,涵盖了从 贝奥武夫 莫特·达瑟(Morte Darthur) ,采用了具有韵律性和韵律的诗句,有礼貌的梦境和亚瑟王朝的叙述,盎格鲁-撒克逊人的肯宁斯和中古英语散文。

乘火车去了唐卡斯特,让我读了库特的书,这对我来说已经有一段时间了。 但是,经过漫长的火车旅行和大量的时间,在约克郡一个寒冷而黑暗的铁路平台上冻结,证明了重新发现中世纪文学乐趣的绝佳机会。这也有助于12月。当他出现 荒岛碟, 菲利普·拉金 谈到“带灯的手稿的圣诞节和带有红色和蓝色长袍,金冠,金光环和雪地的时光书”,而不是“叮当戴尔的圣诞节”。对我来说,圣诞节文学一直以来都是关于 高文爵士和绿色骑士 以及匿名的中古英语歌词,比Tiny Tim和Scrooge都多,就像我对Dickens的崇拜一样。

库特是一个吸引见识和令人惊讶的事实的地雷。例如,实际上,我们所拥有的所有盎格鲁撒克逊经文(换句话说,从撒克逊时代幸存下来的所有经文)都得以幸存,这要归功于仅有四本公元1000年左右的手稿。这些手稿之一甚至还必须幸存下来用作砧板,另一处用作啤酒垫。然后还有关于鲜为人知的中世纪作品的令人惊讶的启示 文学。谁先写 La Belle Dame Sans Merci?答案是“我们不知道”,假设我们指的是中世纪英语中的匿名诗歌,写于1350年左右,而不是后来的约翰·济慈的诗。法语翻译的原著是一位残忍的女士,她拒绝被“曼内斯治安统治”,这是济慈人造中世纪浪漫主义的好奇中世纪前兆。

得知Beowulf的名字本身就是垦宁的一个例子,这是很有趣的,盎格鲁-撒克逊诗歌的鲜明特征是用两件事来形容第三件事,例如通往大海的“鲸鱼之路”: 贝奥武夫 ,字面意思是“蜜蜂狼”因此是蜂巢的袭击者,因此就像熊。 贝奥武夫 就像后来英国文学中的熊像人物一样,是一只爱蜂蜜的熊。 西里斯夫人 ,这是十三世纪的喜剧诗,提供了一个著名的早期英语例子 法布里奥 ,对我来说也是个新事物:就像乔uc的后来和更著名的米勒的故事一样 坎特伯雷故事集, 西里斯夫人 是关于店员试图与一个已婚美女结婚的。店员的英雄-如果这就是他的话-是威勒金(Wilekin),他被他深爱的玛格丽(Margery)拒绝了,去咨询名义上的塞里斯女爵(Dame Sirith),后者为他策划了一个计划,其中涉及她在狗的眼睛上涂抹芥末酱,将这个生物(似乎在哭)带到玛格丽,并告诉她该动物是她自己的女儿,由于她拒绝男人的前进,她已经通过魔力转化了。玛格丽(Margery)害怕她会因为拒绝威利金(Wilekin)而变成一条狗,于是立即顺从了好色店员的愿望。库特说到,这种织物代表着“浪漫的丑陋对立面,对浪漫的绝大多数而言,像石像鬼一样对大教堂而言。”

当然,乔,在库特(Coote)的书中占有很大的份额,但他还为相当鲜为人知的中世纪瑰宝(如精湛的辩论诗)投入了巨大的空间。 猫头鹰和夜莺,据认为可追溯到13世纪初期,即约翰国王统治时期。还有一章讲述乔uc的同时代人和追随者,例如 约翰·高尔 作者 Conf悔者阿曼蒂斯(Confessio Amantis)多产的约翰·莱德盖特.

另一件事读 中世纪英国文学(鹈鹕) 带回国是英国文学失败的根源: 撒克逊早期的诗歌《马尔登之战》 这是一个著名的例子,就像在991年埃塞克斯(Essex)战斗中一样,维京人击败了撒克逊人,但这并不是唯一的例子。蒙茅斯的杰弗里 英国国王的历史这位使亚瑟王成为中世纪欧洲最受欢迎的虚构人物之一的人小心翼翼地强调说,亚瑟击败罗马皇帝卢修斯时,差点使英国人成为世界统治者。然而,在杰弗里(Geoffrey)的描述中,这种“可能的荣耀”……被莫德雷德(Mordred)(特别是他与吉维内尔(Guinevere)的通奸)的罪过所掩盖,从这一刻起,英国人开始表现出越来越深的屈辱,直到盎格鲁盎格鲁人最终屈辱为止-撒克逊人和他们撤退到威尔士的海岸-杰弗里的家。

奥利弗·蒂尔(Oliver Tearle)是《 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅,现在可以从Michael O’Mara 图书 获得。

4条留言

  1. 哦,是的,我喜欢中古英语诗歌,特别是一些抒情诗,例如‘我唱歌的少女/那太没意思了’ and ‘西风/什么时候吹’。如此简单但功能强大。这本书听起来像一本不错的选集,会仔细阅读。尽管他确实把包括贝奥武夫在内的首屈一指的人列为中世纪诗歌。

  2. 喜欢阅读。