文学

杰拉德·曼利·霍普金斯(杰拉德·曼利·霍普金斯)的一首诗“我的内心让我更加怜悯”

‘我的内心让我更加怜悯;让/我过着一种悲惨的生活-慈善”:这样的十四行诗就由维多利亚时代最具创新力的诗人之一杰拉德·曼利·霍普金斯(杰拉德·曼利·霍普金斯,1844-89年)创作。霍普金斯写于1880年代中期的爱尔兰,当时霍普金斯患有抑郁症,“我的内心让我更可怜”是霍普金斯的“可怕的十四行诗”之一,之所以如此命名,是因为他们记录了他们的不舒服的黑暗情绪。在这首十四行诗中,霍普金斯首先乞求自己的怜悯……自己的心。

我的内心让我更加怜悯;让
我生活在我悲惨的自我之后,
慈善;不能忍受这种折磨的思想
被这种折磨的心灵折磨了。
我为了安慰而放弃
通过摸索我的无助,而不是盲目
黑暗中的眼睛可以白天或干渴时找到
口渴’在潮湿的世界中万物。

灵魂,自我;来,可怜的杰克森,我建议
你,疲惫不堪,放手吧!暂时取消想法
别处;离开舒适的根室;让欢乐大小
上帝知道什么时候该知道什么。谁的笑容
没拧,见到你;不可预知的时代-像天空
之间的山脉-点燃一英里。

如果您喜欢阅读“我的心让我更加怜悯”,那么您可以阅读 霍普金斯的诗更多在这里.