文学

《夜莺颂》:约翰·济慈的诗

济慈的当代评论家和评论家赞叹“夜莺颂”。据记载,这是济慈于1819年5月在伦敦济慈故居的花园里的一棵梅树下写的。济慈的灵感来自听鸟鸣的声音,并写下这首诗来赞美夜莺。就像“光明之星”一样,这是一本关于死亡以及死亡和逃生诱惑的光辉诗歌。斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)从这首诗中取了“温柔就是夜晚”一词,并将其用作1934年小说的标题。

夜莺颂

我的心痛,昏昏欲睡,麻木疼痛
我的感觉,好像我曾经喝过铁杉,
或倒空一些暗淡的鸦片到下水道
一分钟过去了,Lethe-ward沉没了:
‘这不是因为嫉妒你的幸福,
但是在你的幸福中太幸福了,
你那树梢轻快的树妖
在一些悠扬的情节中
呈山毛绿色,阴影无数,
夏季时全神贯注。

哦,准备年份酒!那已经
凉’d在深挖的地球上已经存在了很长时间,
品尝植物和乡村绿色,
跳舞,普罗旺斯的歌声,晒日光浴!
哦,到一个充满温暖南方的烧杯,
充满了真实,红润的希波克里安,
串珠的气泡在边缘闪烁,
嘴巴染成紫色。
我可能会喝酒而看不见世界,
随着你渐渐淡入森林深处:

淡入淡出,溶解,并完全忘记
树叶间你从未知道的
疲倦,发烧和烦恼
在这里,人们坐在那里,彼此hear吟。
麻痹了几根悲伤的最后一头白发,
青年变得苍白,瘦弱,死亡;
惟有想到的是充满悲伤
和铅眼的绝望,
在美女无法保持她明亮的眼睛的地方,
或是明天以后对他们的新爱。

远!远!因为我会飞向你
并不是巴克斯和他的兄弟们的战车,
但是在诗意的看不见的翅膀上,
尽管沉闷的大脑困惑和迟钝:
已经和你在一起!温柔的夜晚
也许月亮女王就在她的宝座上,
簇’在她所有繁星点点的Fays身边
但是这里没有光,
吹起微风,拯救天堂
通过阴郁的阴暗和蜿蜒长满苔藓的方式。

我看不到脚下有什么花,
树枝上也没有什么柔和的香气,
但是,在防腐的黑暗中,猜猜每一个甜食
有了一个合适的月份
野草,灌木丛和果树;
白色的山楂和田园的eglantine;
紫罗兰色快速褪色盖’d up in leaves;
五月中旬’s eldest child,
即将到来的麝香玫瑰,充满了露水的酒,
夜幕降临,苍蝇的嗡嗡声缠身。

我听着黑暗的声音;而且,很多次
我爱上了轻松的死亡,
呼叫’用许多沉思的韵律给他起轻柔的名字,
安静地呼吸空气;
现在看来,死亡比以往任何时候都更加富有,
要在午夜无痛地停止,
当你向国外涌出你的灵魂
在这样的狂喜中!
您还是会唱歌,而我的耳朵却徒劳无功-
在您的急需下变成草皮。

你不是为死而生,不朽的伯德!
没有饥饿的世代踩你。
我听到这夜的声音
在古代,皇帝和小丑:
也许是同一首歌找到了道路
当露丝伤心欲绝的时候,
她在外星玉米田里流着泪。
和以前一样
魅力’d魔术平开窗,泡沫上的开口
濒临险恶的海洋,在肥美的土地上for然。

绝望!这个词就像铃铛
让我从你那里退回给我自己!
阿迪耶幻想不能很好地作弊
因为她是家族’d做,欺骗小精灵。
阿迪耶di!你平淡的国歌消失了
越过附近的草地,越过静流,
在山坡上;现在’tis buried deep
在下一个山谷林地:
它是愿景还是醒着的梦想?
那个音乐在逃跑:—我醒来还是睡觉?

如果您喜欢“夜莺颂”,那么您可能还喜欢 济慈的《忧郁颂》.