文学

对“ Little Bo-Peep”童谣的简短分析

奥利弗·蒂尔(Oliver Tearle)博士

“ Little Bo-Peep”是一种经典的童谣,可能是英语中最著名的一种。但是“ Little Bo-Peep”的起源是什么?在我们尝试分析这种儿童的韵律之前,这里提醒一下这些词:

小波普失去了她的羊,
而且不知道在哪里可以找到它们;
别管他们,他们会回家,
将北京彩票11选五放在后面。

小波普快睡着了
梦见她听到他们的声音;
但是当她醒来时,她发现这是个玩笑,
因为他们仍然转瞬即逝。

然后她把她的小骗子,
决心寻找他们;
她确实找到了它们,但是这使她流血,
因为他们把自己的北京彩票11选五抛在了后面。

发生了一天,因为Bo-Peep流浪了
走进草地,
她在那里并排窥视它们的北京彩票11选五,
全部挂在树上晾干。

她叹了口气擦了擦眼睛,
在岗上漫无目的地
试着尽她所能,牧羊人应该
再次将它们粘在小羊身上。

最后那节经文有时表现为:

她叹了口气擦了擦眼睛,
她在小丘上赛跑。
试着尽她所能,牧羊人应该
正确放置每条北京彩票11选五。

“ Little Bo-Peep”对于童谣而言通常是忧郁的:与“环一环’ Roses' 要么 '伦敦桥倒下’,很难想象孩子们在跳舞,并为一个失去了羊群的可怜的牧羊女鼓掌而语,却发现他们的北京彩票11选五在树上有些折磨。

但是,存在一个可能的游戏链接,Little Bo-Peep的名字将我们带到了这里:儿童游戏“ Bo-Peep”,与婴儿一起玩的游戏,其中的手帕扔在孩子的头上,大人喊着大胆地说“ Bo”,然后举起一个角或将其完全拉开,然后说“ Peep!”(此游戏也称为peekaboo。)现在,你看到了,现在你知道了这无疑与Little Bo-Peep迷失的绵羊有关,这使其成为所有英语童谣中主格确定性的最好例子之一。

“ Little Bo-Peep”在19世纪首次出现在印刷品中,尽管该押韵的作者是谁,以及该押韵是否在口述文化中存在很长一段时间才首次发行,但没人能确定。

与Bo-Peep相关的琐事:在职业生涯的早期,Henry Irving(后来成为首位被封为爵士的英国演员)在《小Bo-Peep》的哑剧制作中扮演了狼的角色。爱丁堡。

本文的作者Oliver Tearle博士是拉夫堡大学的文学批评家和英语讲师。他是以下著作的作者: 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅伟大的战争,荒原与现代主义长诗.

图片:通过 维基共享资源.

2条留言

  1. pingback: The Best 童谣 Everyone Should Know |有趣的文学

  2. 躲猫猫的想法让人想起盲人’■抛光物,物体仍然放在北京彩票11选五上,将北京彩票11选五放回驴上。

    说到令人不快的童谣,那个摇摇欲坠的婴儿最初是在树顶上做什么的。等待事故发生。