文学

简要分析约翰·济慈的“明亮的明星!当你成为我的时候,我会坚定不移吗?

济慈最优秀的十四行诗之一–由Oliver Tearle博士分析

“明亮的星星”或“明亮的星星!我是否会坚定不移,因为有时您会知道它是浪漫诗人约翰·济慈(1795-1821)所写的最著名的十四行诗。他最初写于1819年,尽管一年后对其进行了修订。济慈(Keats)写《光明之星》(Bright Star)时,就知道自己快要死于食用或结核病了,这首诗的部分原因是他意识到自己会年轻而死。

璀璨的星辰,我会坚定不移吗?
夜色中没有孤单的辉煌
看着,盖着永恒的盖子,
就像大自然的耐心,失眠的埃里米特(Eremite),
在牧师般的任务中流水
在地球的人类海岸​​周围的纯净沐浴中,
或凝视着新的柔软掉落的面膜
在高山和高沼上的雪
不,但仍然坚定不移,仍然不变,
抱枕着我那早已成熟的爱情,
为了永远感觉到它柔和的跌落和膨胀,
永远在甜蜜的动荡中苏醒,
仍然,仍然听到她温柔的呼吸,
因此,永远活着,否则就快要死了。

尝试用“明亮的星星”来形容:济慈对夜空上的一颗明亮的星星说:“我希望我像你一样持久和坚定。不是因为您独自一人在天空中,并不断注视着海洋在大地海岸上的冲刷,还是一年一度的降雪降落在地球上,而您的眼睛却不断睁开, 就像一个失眠的宗教隐士。不,我不想像你一样不变和不朽 在上面 靠我自己:我想和你一样不变,但是在这里,我的头靠在我年轻的心爱的乳房上。然后,我可以感觉到她的乳房的起伏和呼吸,直到永远。我可能总是醒着,那会很甜蜜。我总能听到她的呼吸,并且永远活着。或者,如果这一切不可能,那就让我死吧,因为如果我做不到,那不值得活下去。’

济慈的《光明之星》预示着一百万首流行歌曲的歌词,尤其是Aerosmith的开场白“我可以保持清醒,只是为了听你的呼吸”,这是基于一个中心思想:诗人之所以嫉妒星星,是因为它们比他活得更长,但他不羡慕他们的孤立和缺乏人类的温暖。

不,但仍然坚定不移,仍然不变,
抱枕着我那早已成熟的爱情,
为了永远感觉到它柔和的跌落和膨胀,
永远在甜蜜的动荡中苏醒,
仍然,仍然听到她温柔的呼吸,
因此,永远活着,否则就快要死了。

最初,当我们想到十四行诗的结束时,我们会注意到它正处于荒谬的边缘:如果济慈的挚爱仍在继续,听到范妮·布劳(十四行诗的灵感)永远呼吸的意义何在?死?但是对于一个二十多岁的男人来说,他意识到自己不太可能进入二十多岁,毫无疑问,这至少是他的担忧。也许到了通常的三分和十分生活,就等于永远在济慈心中生活。

从技术上讲,“明亮的星星”是 英语或莎士比亚十四行诗,押韵 ababcdcdefefgg。但是可以说有两个 伏塔 或“转”:在第九行的起点,当济慈从考虑恒星与地球的距离转向对持久性的渴望时;然后再一次,在最后一行中用凯撒和破折号标记,当​​济慈决定如果不能实现拥有恒星坚毅的愿望时,他现在也可能死了。

尽管它的开头是“ 明亮的星星”,但通常简称为“ 明亮的星星”, 关于约翰·济慈的最新传记 - '明亮的星星!我会坚定不移,因为您真的是一本关于人类亲密和对人际关系的渴望的诗。即使考虑到恒星与我们之间的距离,他也可以用人类的角度来看待这一点:地球有“人类海岸”,而山脉和高沼地上的积雪(也许就让心爱的人的“成熟乳房”消失了)形成了“面具”,即类似于人脸的东西。

与济慈的诗歌一样,这是一首关于与某人共处或渴望与他们在一起的身体的诗:济慈的诗歌痴迷于身体,脸红,感性和感性。可悲的是,他的身体会在完成“光明之星”一年后的1821年崩溃。

本文的作者Oliver Tearle博士是拉夫堡大学的文学批评家和英语讲师。他是以下著作的作者: 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅伟大的战争,荒原与现代主义长诗.