文学

对托马斯雷的'挽歌写在一个国家墓地'的秀丽秀

经典诗的摘要

有一个时间,每个学童可以引用来自托马斯雷的诗歌'挽歌的线条,因为它是一个受欢迎的诗,由小卒中学习,并在英国的学校分析。格雷的诗给了 托马斯哈迪 the phrase ‘远离疯狂的人群'用作他第四个发表的小说的标题; “荣耀之路”用作Stanley Kubrick 1957年反战电影的标题;这句话“哑铃雕刻米尔顿”已闻名。但近几十年来,其受欢迎程度下降。它仍然值得阅读,学习和主观密切分析吗?是,是的,是的。首先,这是一个提醒人们在我们继续解释1)之前提醒'在乡村墓地写在一个国家墓地'',为什么它不是一个挽歌,2)为什么灰色不希望它发表,3)如何晦涩的诗人,死年轻有助于播种这首伟大诗歌的种子。

在一个国家墓地写的珠宝

宵禁涉及结束日的瘤,
低沉的牛风慢慢哦’er the lea,
耕地之家蓬蓬他疲惫的方式,
让世界变得黑暗和我。

现在淡化了辉光’戒指景观在视线上,
所有的空气都是庄严的静止,
拯救甲虫轮子的地方,他的凹陷飞行,
和昏昏欲睡的叮叮当当地平躺;

从Yonder Ivy-Mantled拖曳那里保存’r
令人焦虑的猫头鹰对月亮抱怨
如魔杖那样’在她的秘密弓附近的戒指’r,
骚扰她古老的孤独统治。

在那些崎岖的榆树下,那紫红色树’s shade,
在许多模具中起床的地方’ring heap,
每个人都在他狭窄的细胞中,
哈姆雷特睡眠的粗鲁的祖先。

呼吸呼吸的早晨的呼唤,
燕子Twitt.’从稻草制造的棚子圈,
公鸡’S尖锐的嘶哑,或回声喇叭,
不得再嘲笑他们的贱人。

因为他们不再燃烧的炉膛燃烧,
或繁忙的家庭主妇普丽她的晚餐:
没有孩子跑到他们的胎儿’s return,
或爬膝盖羡慕的吻分享。

OFT对他们的镰刀产量进行了收获,
他们顽固的GLEBE突破了他们的沟。
他们是如何开车的武器队的队伍!
如何鞠躬’D在他们坚固的冲程下的树林!

让不要抱着他们有用的辛劳,
他们的家常欢乐,和命运模糊;
尚未听到苦情的笑容
穷人的简单简单历史。

纹章吹嘘,扑朔的扑克’r,
和所有的美,所有的财富都是’er gave,
等待着’ inevitable hour.
荣耀铅的路径,但到了坟墓。

你也不自豪,赋予这些错误,
如果mem.’ry o’呃他们的坟墓没有奖杯饲养,
在哪里thro.’长长的过道和稀释金库
Pealing Anthem膨胀了赞美的说明。

可以存储瓮或动画胸围
回到其豪宅打电话给稍纵即逝的呼吸?
可以尊重’声音挑起了沉默的灰尘,
或flatt.’ry舒缓死亡的沉闷的耳朵?

也许在这个被忽视的地方奠定了
有些心脏曾经怀孕了天体火;
手,帝国的棒可能有摇摆’d,
或瓦克’d狂喜生活莱尔。

但是,他们的眼睛知识是她充足的一页
富裕的时间是’er unroll;
寒冷脾气压缩’d their noble rage,
并冻结了灵魂的疯狂潮流。

全部纯净的纯净射线宁静,
黑暗的防范’D洞海洋熊:
全部流动’R出生于脸红,
并在沙漠空气中浪费它的甜蜜。

有些村庄 - 汉普登,带有欠款的乳房
他的田地的小暴君被用;
一些疣鼻米尔顿可以休息,
一些他的国家的一些克隆不犯’s blood.

Th’ applause of list’宁坦娜指挥,
痛苦的威胁和毁灭鄙视,
散落很多’er a smiling land,
并读他们的神父’ry in a nation’s eyes,

他们禁止的方式:NOR CIPATICSCRIB’d alone
他们越来越美德,但他们的罪行’d;
禁止掠夺王位,
并关上人类的怜悯之王,

陷入困境的意识真相隐藏,
熄灭绒毛羞耻的脸红,
或堆积奢侈品和自豪感
香火在缪斯点燃了’s flame.

远离疯狂的人群’s ignoble strife,
他们清醒的愿望永远不会学习’d to stray;
沿着凉爽的螯合剂’d vale of life
他们保持了他们的喧嚣。

然而EV.’这些骨骼来自侮辱保护,
一些虚弱的纪念馆仍然竖立着近在咫尺,
与粗鲁的押韵和无形的雕塑甲板’d,
恳求叹息的传递致敬。

他们的名字,他们的岁月,由th拼写’ unletter’d muse,
名利和挽歌供应的地方:
和她周围的许多圣文字,
这教导了乡村的道德主义者死亡。

对于愚蠢的遗忘猎物,
这令人愉快的焦虑是e’er resign’d,
留下了快乐的一天的温暖的区域,
也没有渴望渴望’ring look behind?

在一些喜欢的乳房上,分手灵魂依赖,
一些虔诚的掉落闭合眼睛需要;
Ev’n来自坟墓的自然之声哭泣,
Ev’在我们的灰烬中,他们的潜艇。

对于你,谁在谁中’ unhonour’d Dead
在这些线条中,他们无缝的故事有关;
如果有机会,通过孤独的沉思,
一些善良的精神应询问你的命运,

有些古老的Swain可能会说,
“我们在黎明的偷看了吗?
用仰卧起飞露出露水
在高地草坪上遇见太阳。

“在脚下的脚下的脚下山毛榉
那个缠绕的旧梦幻般的根,如此之高,
他在中午的最小长度他会伸展,
和毛茸茸的小溪上那个唠叨。

“yon木头,现在像鄙视一样微笑,
笨蛋’响起他的任性幻想,他会罗夫,
现在下垂,令人厌倦的湾,就像一个孤独的人一样,
或克拉兹’d小心,或十字架’d in hopeless love.

“One morn I miss’d him on the custom’d hill,
沿着荒地,靠近他的喜爱’rite tree;
另一个来了;也没有雨水旁边,
草坪,也没有在木头上;

“在悲伤的阵列中旁边的凹面
慢过’教会路径我们看到他出生。
接近并读取(对于您读取)铺设,
格拉’d在Yon老年刺下面的石头上。”

墓碑
这在地球的腿上休息了他的头
财富的年轻人和名声未知。
公平科学皱眉’不是在他卑微的出生时,
和忧郁的马克’d him for her own.

大是他的赏金,他的灵魂真诚,
heav’n在很大程度上举报是一份报酬:
他给了mis’所有他所拥有的,泪水,
他获得了’d from Heav’n (’twas all he wish’d) a friend.

没有更远寻求他披露的优点,
或者从恐惧居民中画出他的脆弱,
(他们在颤抖的希望休息时
他父亲和他的上帝的怀抱。

首先,诗歌的背景简要概述。灰色完成了1750年在一个乡村墓地的'挽歌',并将诗送到他的朋友Horace Walpole( 哥特式小说的发明者“Serendipity”这个词的加剧),谁在1751年出版了他的文学朋友之前分发了它。他于1751年2月15日发表了它,

050,9 / 23/99,10:5 am,8c,3372x2952,75%,Chor7,1 / 40s,R252,G200,B348,

在没有Gray的许可的情况下,盗版版本之前的一天。这是灰色同意发布它的唯一原因:无论如何都会出版,有或没有他的典礼。但是诗歌的毒性实际上回到了1742年,当时诗人理查德西部 - 灰色和沃尔波的朋友 - 死了,而且 只在他二十年代中期。灰色的 在他的朋友死亡中写了一个十四行诗,但这将是“在乡村墓地中写的挽歌” - 一个不仅仅是西方的挽歌,而且对于所有承诺的民间,默默无闻,从未有机会履行他们的潜力 - 这将证明他持久的遗产。 (在格雷的朋友去世的同一年里,他创造了“一个白色忧郁”,因为“虽然很少笑或舞蹈,但也没有呼唤快乐或快乐的人,这是一个很好的容易出现一个州。“('Melancholy'是来自希腊语的'黑胆'。)

但是,在技术上,就其形式的形式灰色的“挽歌”不是挽歌。它不会哀悼西方或任何其他人,而是更像是一个颂歌,它看到灰色冥想死亡和简单乡村民间的生活。这总之,这是“挽歌”是什么。在诗歌中提到的“乡村教堂”称之为位于白金汉郡的Stoke Poges的St Giles的教区教堂,尽管在他搬到踩踏猎物之前,很可能是灰色的大部分诗。 (令人困惑,虽然灰色的“挽歌”不是最严格的感觉,但更多的颂歌,他的其他最着名的诗歌'颂歌在一个最喜欢的猫死亡,淹死在一个金鱼浴缸里',比颂歌更乐焦。)

正如我们在一开始的说明,“在一个国家教堂写的挽歌”已经遗赠了世界上一些着名的标题和短语。但灰色在这首诗中使用语言的使用是从一开始就掌握的。考虑到开场斯坦扎的元音声音:

宵禁涉及结束日的瘤,
低沉的牛风慢慢哦’er the lea,
耕地之家蓬蓬他疲惫的方式,
让世界变得黑暗和我。

在艰难的一天工作后,晚上的疲惫的更好描述,捕获了一天的时间,在整天在田野里造成野外造成的锻炼之后的一天的时间?看看路低的在''中再次听到低的ly',变成了'p低的男人'但随着早期的O-Sound回归'家',就像 Stoke-poges-country-churchyard-thomas-grays-levyPlowman自己回家了。 (同样地,'Lea'在'叶子'中回荡。但真的,整个斯坦扎的灵感和敏感的灵感和雄辩都是雄伟的。它很令人赏心悦目 牛津英语词典“抒情主义”这个词的最早引用来自Thomas Gray,1760年写作。)

然而,对于所有这些来说,灰色呼吁“挽歌”的政治变革?他正在唱着英国无名英雄的赞美,那些以匿名的人传递生命;但他似乎说,如果他们的才能被认可,或者如果来自谦卑背景的人有更多机会,这些人会更好? 威廉·伊斯本斯,在1935年的书中有影响力的阅读 一些版本的田园,思想没有。对于伊斯文,诗 - 无论是有意还是不在灰色的部分 - 似乎是保守的信息,争论现状是事物的自然方式(无论如何 quo.从劳伦斯彼得借钱,可能已经失去了它 地位)。 Empson引用以下斯坦扎:

全部纯净的纯净射线宁静,
黑暗的防范’D洞海洋熊:
全部流动’R出生于脸红,
并在沙漠空气中浪费它的甜蜜。

当伊斯斯经商在他对这个斯坦扎的分析中指出,灰色与自然界的比喻 - 与宝石和鲜花 - 使英语社会缺乏社会流动性似乎很自然,甚至是不可避免的。如果这些晦涩的农场劳动者真的像鲜花,那就是'脸红的看不见'的鲜花,即他们履行职责和功能,没有人欣赏他们,那么这很好:毕竟是“出生”这样做。更重要的是,当伊斯本斯也亮点时,“宝石不介意在洞穴中,并且一朵花更喜欢不被选中;我们觉得男人就像那样的花,就像短暂的,自然,有价值的那样,这让我们感到觉得他没有机会更好。格雷的'挽歌'肯定没有为事物的方式提供拟议的替代品。

然而,对于所有这些来说,灰色的“挽歌”中有些时刻,他清楚地希望我们反思“贵族”可能不是出生的事实,而是一种生活方式,而且才能完全不存在于富人之中和特权:这只是富裕和特权是那些有培养他们的才能的手段和时间的人:

寒冷脾气压缩’d their noble rage,
并冻结了灵魂的疯狂潮流。

请注意“贵族”这个词:这些是米尔顿群岛或克罗姆威尔可能已经忍受了“Penury”或贫穷,但他们的愤怒或正义是真正的“高贵”。在最后一个分析中,灰色的“挽歌”的真正含义和心脏:是否这么多有前途的人才不受表情和未开垦的件好事,很多人都通过了顽固的尊严和仿古的生活。在访问一个国家墓地时,我们在哪一个,并没有对自己的名字和日期纪念纪念活动的未知男人和女性,并未留下思想?

图片(顶部):Benjamin Wilson(1721-1788),VIA的托马斯灰色肖像 Wikimedia Commons.。图像(底部):St Giles’斯托克波斯的墓地,白金汉郡(信用:Michael Garlick,2016),VIA geograph.org.uk..

8评论

  1. pingback: 10 of the Best Poems about Churches |有趣的文学

  2. ah…再次阅读这个喜爱(有不同的眼睛)是如此的快乐。

  3. 如果我们都很着名,那么就没有出名或者我们必须发明一个新的超名类别。有些星星很明亮,其他星星淡淡,数百万人更加黯然失色。

  4. 我喜欢这首诗。我不得不在研究生院留下它。我仍然可以引用它的大块。感谢你的分享!

    Tyler Tichelaar.

  5. 这样一个经典的诗!精彩的帖子。

  6. 另一本书你可能没有听说过谁的诗歌是
    Martin Hocke古老的孤独统治,是的,它是关于猫头鹰的。

  7. 转发了此关注 D B。 Mauldin 和 commented:
    有趣的文学