文学

爱德华·李尔的简要分析’s ‘猫头鹰和猫咪’

奥利弗·蒂尔博士’读一本废话文学最受欢迎的诗歌之一

‘猫头鹰和猫咪’ is probably 爱德华·李尔 是最著名的诗,也是维多利亚时代废话的典范。但是,人们真的可以分析废话文学,还是对其进行严格的审查吗?毕竟,这个名字暗示着它不应该成为“有道理”。然而,只要一首诗获得了标志性的地位,就值得讨论它是如何获得这种地位的。

I

猫头鹰和猫猫出海了
在美丽的豌豆绿色的船上,
他们拿了一些蜂蜜和很多钱,
用五磅重的钞票包起来。
猫头鹰仰望上方的星星,
并唱歌给小吉他,
‘噢,可爱的猫!噢猫,我的爱人,
你是多么美丽的猫,
你是,
你是!
你是多么美丽的猫!’

 

II

猫对猫头鹰说,‘You elegant fowl!
你唱歌多么甜蜜!
哦,让我们结婚吧!我们已久了:
但是,我们要为戒指做什么?’
他们航行了一年零一天,
到奉恩树生长的土地
在木头上放着一个小猪假发
鼻子末端有一枚戒指
他的鼻子
他的鼻子
鼻子末端有一枚戒指。

 

三级

‘亲爱的猪,你愿意卖一先令吗
你的戒指?’ Said 日 e Piggy, ‘I will.’
所以他们拿走了,第二天结婚了
由住在山上的土耳其人。
他们以肉末和木瓜为食,
他们用易动的汤匙吃了;
并在沙子的边缘,
他们在月光下跳舞,
月亮,
月亮,
他们在月光下跳舞。

‘猫头鹰和猫咪’ was published in Lear’s 1871 collection 废话,故事,植物学和字母. 猫头鹰和猫咪颜色 总之,这首诗讲述了猫头鹰和猫咪之间的爱以及随后的婚姻,而土耳其则主持了婚礼。他们从一头猪那里得到结婚戒指,然后卖给他先令。

众所周知,刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)写道 爱丽丝梦游仙境 给一个朋友的女儿爱丽丝·利德尔(Alice Liddell)的女儿(或更准确地说,他告诉爱丽丝这个故事,后来成为书 爱丽丝梦游仙境)。但是,众所周知的是,爱德华·李尔(Edward Lear)为朋友的女儿珍妮特·西蒙兹(Janet Symonds)创作了《猫头鹰和猫咪》,后者出生于1865年,当李尔(Lear)写诗时才三岁。

珍妮特(Janet)是约翰·阿丁顿·西蒙兹(John Addington Symonds)(1840-93)的女儿,约翰·阿丁顿·西蒙兹(John Addington Symonds)虽然已婚,但他是男性同性恋爱情和欲望的先锋诗人。

说到性别,猫头鹰和猫猫中的男性和女性是男性?他们都是同一个性别吗?毕竟,传记作者推测爱德华·李尔的性行为。但是实际上,由李尔本人提供了一个坚定的答案: 他写给诗的鲜为人知的续集据透露,猫头鹰是雄性,猫是雌性。

“可疑”一词是爱德华·李尔(Edward Lear)为这首诗所创造的,并与刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)所创造的“ ch谐”和“舞弊”在一起 在他的诗《贾伯沃基》中 。然而,没有人知道“可运行”的实际含义。 (由 牛津英语词典 就像里尔(Edward Lear最初使用的一个废话)一样。)里尔(Lear)并没有帮助:除了将其应用到汤匙上之外,他还继续使用“可操作​​”来描述他的帽子,墙壁甚至他的帽子。猫。

But 日 is all still leaves us with 日 e question: is ‘猫头鹰和猫咪’ 意思 t to 意思 有什么事吗它仅仅是令人愉悦的幻想吗(毕竟,它具有拟人化的动物:猫头鹰和猫咪会说话,猫头鹰会唱歌  猫头鹰和猫咪 唱歌,弹吉他,猪从事金融交易,火鸡担任礼仪),还是对维多利亚时代的社会进行评论?

许多评论家以这种方式解释了李尔和刘易斯·卡洛尔的废话,认为这是对维多利亚式规范和道德规范的部分颠覆,尽管现状经常得到恢复(我们可以在李尔的打油诗中看到这一点:那些行为古怪的人并经常违反维多利亚时代的惯例)。

猫头鹰和猫咪是否在偷东西,因此乘船出海?他们为什么收拾钱 钱? (“他们花了……很多钱,/用五磅的钞票包裹起来。”)这是因为他们逃离结婚了吗?我们是否应该读懂它们必须绕海航行一年零一天,到达奉公之树的土地才能打响的事实?这样的问题是否明智?

文学分析的通常规则似乎不适用于废话文学。显然,我们在这里是一个幻想世界,也许应该简单地享受语言,押韵和图像的美味使用。

“猫头鹰和猫咪”的迷人语言和意象继续吸引着年轻和老读者。 1995年,它被评为英国的45 最喜欢的一首诗,在2014年 被选为全美最受欢迎的童年诗歌.

发现更多有关经典废话的知识 我们对Lewis Carroll的评论’s ‘Jabberwocky’ , 我们的 他的摘要‘海象和木匠’刘易斯·卡罗尔的精选’最好的废话诗.

The author of 日 is 文章 , 奥利弗·蒂尔博士, is a literary critic 和 lecturer in English at Loughborough University. He is 日 e author of, among others, 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅伟大的战争,荒原与现代主义长诗.

Image (top): 猫头鹰和猫咪 via 萨米达维斯多 on Flickr. Image (bottom): Edward Lear’s illustration for ‘猫头鹰和猫咪’, via  维基共享资源 .

8条留言

  1. pingback: 10 Classic Poems about Cats Everyone Should Read |有趣的文学

  2. 我最喜欢的诗之一&我真的很喜欢你的博客!非常有趣的阅读!

  3. 拟人化是答案;它’在世界各地,猫头鹰和猫猫都是人类在甜蜜的情侣度蜜月中度过的时光。我记得那张旧的白色报纸,差不多是报纸的大小,五英镑的钞票:真是神奇。他们彼此宠坏了!哦,我的眼睛流淌着多浪漫。我的天哪!所以’根本不是一首废话,而是与所有放弃爱情的人说话。

  4. pingback: 有趣的文学博客’猫头鹰和猫咪的全景|国际猫头鹰&5月12日的猫节

  5. pingback: 简析‘Jabberwocky’ by Lewis Carroll |有趣的文学