有趣的文学

关于Richard Burton的五个迷人的事实

关于维多利亚州探险家的有趣琐事

1. Richard Burton爵士是维多利亚时代的探险家,翻译,作者,间谍,外交官,诗人,士兵,卡特拉格犬......列表亮相。 Richard Burton(1821-90)爵士有声称是最卓越的维多利亚时代。他的 时代 ob告 叫他'他的时间最令人瞩目的男人之一。他不仅在自己的一生中发布了大约47本书,包括许多对非洲和亚洲的各种文化和部落的研究,但他也在全球范围内广泛旅行,并讲述了几乎三十个语言。然而,他的成就被谣言围绕着他对基督教的敌意,他对对其他国家的性行为和习俗的兴趣,他对英国帝国主义行为的批评,以及他从世界各地开学的赛车队的翻译。他是一个巨大的受过良好教育的人,如果有一个人,那么一个“比生命更大”。他还是Sean Connery对印第安纳琼斯的父亲在电影中的灵感 印第安纳琼斯和最后的十字军划线.

2.当他翻译1,001个夜晚时,Burton会对故事中提到的性行为进行详细的评论。 Burton在文学世界中最好地记得他在阿拉伯之夜的精神翻译中,但是当这本书出现在1880年代时,由于明确的性内容,必须通过订阅私下印刷和购买。当。。。的时候 爱丁堡评论 发布了一个关于Burton的翻译的通知,它评论了它,以及可获得的各种其他翻译(当时的另一个领先的翻译是Antoine Galland和Edward William Lane的),那个“加利车”是为托儿所为学习和伯顿的车道下水道。

爵士·伯顿爵士还翻译了东方色情文学的另一个着名作品。 大多数人认为这是 Kama Sutra, 然而事实上, 正如我们在其他地方透露,伯顿似乎没有成为实际翻译 Kama Sutra:伯顿的朋友和东方家福尔斯特·菲茨杰拉德·阿尔巴塔诺(1833-1901),与印度考古学家Bhagwan Lal Indraji合作工作的大部分工作是由Burster Fitzgerald Arbutraji和名叫希拉姆普拉姆兰的学生合作。伯顿只是监督这个项目。但是,伯顿 做过 翻译中东色情工作 香水花园从原来的阿拉伯语文本工作;他的妻子按照她的丈夫的愿望,伯顿死亡后烧伤了手稿。 (但是,法国人的早期翻译确实生存了。)

伯顿是第一个执行的欧洲人 哈杰或者到麦加朝圣。 伯顿这样伪装成穆斯林 - 一旦欧洲人被禁止进入麦加对死亡的痛苦,就会成为危险的事情。值得庆幸的是,伯顿有一个不可思议的能力作为几乎任何国家或文化的原始成员,他自己发现自己。伯顿也是埃塞俄比亚伊斯兰哈拉尔伊斯兰城市的第一个基督徒。

伯顿还发现了非洲的许多伟大的湖泊。 他可能已经探索了尼罗河的来源 - 许多维多利亚时代的探险家蝇被驾驶地寻找 - 但是疾病所付出的。在这一切之上,Richard Burton爵士可能是那个发明了可口可乐的人:在非洲,他尝试了一杯用kola坚果制作的甜饮料。如果他看到了它的潜力,他就可以击败约翰·彭尔顿,并发明了第一个受欢迎的营销可乐饮料。虽然Burton在英国军队服役,但他也掌握了40只猴子,希望学习他们的语言 - 他显然掌握了60个“言语”的词汇,虽然他的论文详细说明了他的研究发现,就像他的批评一样被摧毁了。

如果您喜欢这些迷人的事实,关于Explorer Richard Burton,我们建议我们的书挤满了3,000年的有趣的书籍事实, 秘密图书馆:通过历史上的好奇心的书籍旅行,现在可以从Michael O'Mara书籍使用。

图片:理查德弗朗西斯伯顿用原衣服(作者未知), Wikimedia Commons..