文学

被忽视的诗人:论詹姆斯·亨利’s ‘Pigeons’

一位好奇的诗人写的一首迷人的诗

有多少人听说过詹姆斯·亨利?亨利·詹姆斯(Henry James(1843-1916))这个名字比较熟悉-他是美国出生的作家,搬到英国后以短篇小说和小说而闻名。但是爱尔兰诗人詹姆斯·亨利(James Henry)(1798-1876)对大多数读者而言并不那么熟悉。这不足为奇:他去世一百多年以来,他都被遗忘了,但詹姆斯·亨利(James Henry)的与众不同之处在于,他的诗歌在他的一生中也几乎被完全忽略了。这是他关于鸽子的诗,开头是令人愉悦的诗句“鸽子让幸福如此错”。为什么会这样呢?

鸽子这么高兴是什么错误,
如此丰满,肥腻,圆滑,饱满,
很少有人干预别人的事情,
这么少干预?比方说,一只项圈狗
努力工作的牛,再努力工作的马,
和笼中的金丝雀,为什么,没有cri,没有受伤,
没有工作,意志主宰,
鸽子底有免费的木板和免费的宿舍,
直到它的喉咙一直在刀和鸽子派
中午必须在牧师的桌子上吸烟;
说,如果可以的话;我不能,一辈子;
但是,只要我去,我就会发现。
所有行走或飞翔的事物的鸽子
或游泳或爬行,最好的照顾和最幸福的;
饰品永远新鲜又公平
城堡,平房,宫殿屋顶
还有村落的街道和残茬地,
大教堂的每一只眼睛和蜗壳;
哲学家和诗人以及我自己
羡慕和钦佩,主题和谜语;
第三个的象征和象形文字
三位一体的整体单位;
甚至没有被异教徒设置为更重的任务
比画金星的车;自大洪水以来
从来没有要求过结帐单,
并通过电报和便士邮寄
从所有信件中永久释放。

亨利一生中以古典学者闻名。他在德累斯顿私下印刷了他的诗歌(可能是自费),但基本上被忽略了。 1876年他去世时,由于他的学术成就而受到称赞。他的诗歌几乎没有被提及。詹姆斯·亨利在世时,实际上有多少人读过他的诗歌?

詹姆斯·亨利鸽子詹姆斯·亨利(James Henry)的作品被发现(也许我们甚至无法将其描述为 回覆的发现)在1980年代,当时包括Tennyson和T. S. Eliot在内的诗人的评论家和编辑克里斯托弗·里克斯(Christopher Ricks)正在为他的诗歌研究维多利亚时代的诗歌。 牛津新诗维多利亚时代的诗歌(牛津散文书籍)& Verse),并在剑桥大学图书馆的书架上翻阅了几卷詹姆斯·亨利(James Henry)的诗。里克斯(Ricks)对诗人的名字是亨利·詹姆斯(Henry James)的颠倒而感到高兴,于是便把书摘下来–却发现书页从未被剪掉。詹姆斯·亨利(James Henry),至少在剑桥图书馆(Cambridge Library)中,从未阅读过,更不用说借用了。瑞克斯用刀切开了书页,开始阅读。然后,他在维多利亚时代的诗选集中收录了亨利的许多诗作,还包括 牛津英语经文,他于1999年编辑。

詹姆斯·亨利(James Henry)这个名字仍然容易与他更为著名的反向同名相混淆。的亚马逊页面 詹姆斯·亨利诗选 在“作者的更多信息”部分下,包括小说家亨利·詹姆斯的传记。看起来,即使在自己的亚马逊页面上,詹姆斯·亨利仍然被亨利·詹姆斯所超越。

“鸽子”(如果可以的话,我们可以用上面引用的无题诗作为标题)是詹姆斯·亨利在诗歌中看待世界的绝妙例子。他的诗是 用他的救助者遗忘的话,“毫不客气,直率,认真漫画”。诗人的诗歌甚至被那些认识并尊敬该人的学者所忽视或抛弃的诗人,也应该在诗歌史中写一首关于一只经常被忽视的鸟的诗。这使詹姆斯·亨利成为了一位奇特的现代诗人。很难想象Tennyson会写一首关于鸽子的诗。为此,我们必须等到二十世纪。 (例如,菲利普·拉金(Philip Larkin)可以写一首鸽子诗。)亨利是维吉尔诗歌的著名学者,他更倾向于异教而不是基督教。在他的许多诗中都发现了人们对基督教中一些可悲的方面的不满。

詹姆斯·亨利(James Henry)的诗歌(无论是关于鸽子还是基督教的诗歌),以及他去世后一个多世纪的晚期发现,为那里所有有抱负的诗人带来了希望。正如罗伯特·格雷夫斯(Robert Graves)所说,诗歌中没有金钱(也没有金钱中的诗歌),而且很少有诗人开始追求财富和名望。诗歌写作就足够了。詹姆斯·亨利(James Henry)很可能在没有诗意的读者之后就去世了,但是现在他们有一小撮忠实的歌迷。似乎总有希望。

图像:奥古斯都·比奴(Augustus Binu)的100羽鸽子,2013年;通过 维基共享资源.

4条留言

  1. pingback: 被忽视的诗人:詹姆斯·亨利(James Henry)的“鸽子”(Pigeons)—有趣的文学作品|图书馆员沉思

  2. w可怜的詹姆斯·亨利。一首相当出色的诗。
    感谢分享!一世’很高兴了解他!

  3. 我不知道他是谁,也不知道他的诗歌,谢谢分享!

  4. 确实有希望认为也许有一天我们的著作会被发现。感谢你的分享。