文学

约翰·多恩(John Donne)的简要分析’s ‘The Good-Morrow’

奥利弗•蒂尔博士对多恩经典诗歌的评论

“我想知道,直到我爱你,你和我/做了什么?” 约翰·多恩(1572-1631) 开始了他最杰出的诗歌之一,这是一首与唐纳的作品经常联系在一起的诗,就像唐纳的大部分著作一样。但是,“好日子”到底是什么呢?在这篇文章中,我们提供了一些注释,旨在根据其语言,含义和主题对多恩的《善良的回忆》进行分析。

我不知道您和我是什么
做到了,直到我们爱上了?到那时我们才断奶吗?
但是幼稚地吸着乡村的欢乐吗?
还是在“七个卧铺”的书房里哼了一口?
’是这样;但是,所有的乐趣都是如此。
如果有我见过的美女,
我渴望得到的,只是梦到你。

现在,我们醒着的灵魂明天好,
哪只手表不怕彼此;
为了爱,所有其他景点的爱都可以控制,
并使一个小房间无处不在。
让发现海洋的新世界走了,
让地图显示世界上的其他世界,
让我们拥有一个世界,每个世界都有一个,并且是一个世界。

我的脸在我的眼睛里,我的你的脸出现了,
真正平淡的心在脸上安息。
我们在哪里可以找到两个更好的半球,
没有尖锐的北方,没有下降的西方?
无论死亡,都没有平等地混合在一起;
如果我们的两个爱是一个,或者,你和我
爱是如此相似,以至于没有人放松,没有人可以死。

简要概述多恩的诗歌可能会有所帮助。在第一个节中,他向心爱的人致辞,并要求她在他们成为恋人之前将自己的思绪带回去。他们相遇和相爱之前,他们的生活是什么样的?他们只不过是婴儿,例如尚未断奶的母亲的婴儿吗? (“乡村快感”与莎士比亚戏剧中的嘲讽建议相同,例如哈姆雷特的“乡村” Donne1事项”:我们被邀请专注于“国家”的第一个音节。)

或者,如果不是像孩子一样,他们两个(诗人和他的爱人)在见面之前就睡着了吗? (“打nor”在这里表示“打nor”。)Donne回答自己的(修辞)问题 :在彼此见面之前,他们享受或以为享受的任何快乐仅仅是他们现在在彼此的公司中感受到的快乐的影子。

在第二节中,多恩(Donne)向他和他的爱人的灵魂叫早安,或称好日(因此称“美好的早晨”),现在从他们的“梦”中醒来,经历 真实 爱。他们彼此看着对方,但不是因为恐惧或嫉妒,而是因为他们喜欢彼此看着对方。

的确,彼此的视线远远超过了他们对其他令人愉悦的视线的喜爱,并且他们度过时光的卧室(毕竟,它们是新近被人们所钟爱的!)已经成为他们的世界:卧室之外的真实世界是对他们没什么兴趣。男人可能会出海航行到其他土地,甚至可能标出 其他 我们自己之外的世界–无关紧要 我们,多恩告诉他的爱人。我们不需要这些其他世界,因为我们的身体本身就是一个世界,可以让其他人探索。这就是Donne所说的“世界上的世界”和“每个都有,而且是一个世界”的意思:他敦促他和他的爱人享受“世界间的行动”。他的身体是他心爱的人探索的新世界,她的身体是他拥有和探索的世界。

在最后一个节中,Donne进一步放大了两只爱情鸟的身体,专注于它们的眼睛:他看到自己的脸在爱人的眼睛中反射,而且她的脸在他的眼睛中出现(这不仅意味着她看到自己在Donne的眼睛,也随着他转身面对她,她在他的视线中。他们的内心彼此接触,在表情上对彼此的忠诚。 (眼睛永远不会说谎,所有这些。)

然后,多恩使用“半球”的比喻-半个世界(又是半个世界!)来表达她是他的“另一半”而他是她的半个想法。但是事实上,多恩认为,他和他的爱人的“半球”比构成地球的半球要好,因为他们的爱没有寒冷的北极,也没有“下降的西部”(暗示太阳永远不会落在他们的爱上)对于彼此)。然后,多恩(Donne)进行了一些炼金术,声称“无论死者都没有平等地混合在一起”-尽管这一行也可以被看作是对男性和女性“种子”的指称,根据当时的主流医学理论如果要进行构思,则必须混为一谈。然后,多恩总结说,如果双方对彼此的爱都同样强烈,那么他们的爱就很坚强并且不会死去。

甚至总结“美好的明天”也成为注解和讨论的任务,但这通常是一首丰富而复杂的诗的标记。我们应该如何解释和分析这首诗的含义?显然,这是对年轻爱情的庆祝,也是对两个恋人彼此分享自己身体的坦率描述。像这样 OWC 约翰·多恩Major Works多恩的许多爱情诗,都把我们带到了卧室,“在床单之间”(正如西蒙·沙玛(Simon Schama)所说的那样 英国广播公司关于约翰·多恩的纪录片)。大多数诗人都没有把我们带到卧室。多恩希望我们就在他和他所爱的人之间。

我们将以简短的介绍结束对“ 美好的明天”的分析,并为读者提供一些有趣的词汇。在第一个小节中,多恩将自己和他的爱人比作七个睡眠者, 七位基督徒被罗马皇帝迪乌斯封死在一个山洞里 –迫于迫害基督徒的念头–在公元250年左右。据报道,这些基督徒睡了将近200年,才醒来发现基督教已成为世界宗教。多恩比喻的重点是,他和他的爱人对彼此的爱就像一种新的宗教,这就是他们的投入。

在第二节中,Donne既指海上旅行又指新世界:此时,英格兰和西班牙主要在探索和殖民美洲新大陆。但是多恩(Donne)也暗示,当他写``通往他人的地图''时,人也在绘制其他世界的图:当多恩(Donne)写作时,天文学的革命才刚刚开始,哥白尼关于地球绕太阳行进的理论(而非反之亦然)由约翰内斯·开普勒(Johannes Kepler)和伽利略(Galileo)进行探索。正如20世纪诗人兼评论家威廉·恩普森(William Empson)在“多恩太空人’,约翰·多恩(John Donne)对前往其他星球旅行特别感兴趣,他的诗歌反映了这一点,这使他在伊丽莎白女王和雅各布主义的诗人中独树一帜。

这是再次尊敬他的另一个原因,在对“美好的一天”的总结和分析中,我们试图了解多恩经典诗歌的丰富与陌生。您如何看待“美好的明天”?

如果你’我想探索更多约翰·多恩’我们认为,这是他非凡的作品,最好的版本是 约翰·多恩–主要作品(牛津世界’s 经典)。有关更多形而上学的诗歌,请参见 Marvell的分析’s ‘爱的定义’。有关文艺复兴时期的诗歌,请阅读我们的 本·琼森的讨论’s ‘On My First Son’。我们’ve also compiled 如何撰写出色的英语文学论文的一些技巧.

本文的作者Oliver Tearle博士是拉夫堡大学的文学批评家和英语讲师。他是以下著作的作者: 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅 伟大的战争,荒原与现代主义长诗.

图片(上): 约翰·多恩, 公共区域.

7条留言

  1. 重新发布于 Penpusher的沉思和commented:
    如果您有时间,值得停下来阅读全文。

  2. 重新发布于 推荐书籍和博客新闻,诗歌和塔罗牌灵感和commented:
    毋庸置疑的艺术大师对一首最爱和最难忘的爱情诗进行了令人愉快而富有启发性的分解,其诗歌跨越了几个世纪而没有陈旧或衰落的迹象。

  3. 出色的分析。好日子是我在学校读的两首形而上学的诗之一(另一本是安德鲁·马维尔(Andrew Marvell)写给他的Mi女情人)。虽然我更喜欢散文作品,但我还是很喜欢形而上学的诗歌。

  4. pingback: 的“美好的明天”-有趣的文学–fuzaman.wordpress.com

  5. 这里非常有趣的工作。这是我今天读的第一本书,很不错“kick start ”到老灰质。做得很好。 :)