文学

猫头鹰和猫猫的孩子

爱德华·李尔’他经典的胡扯爱情诗的续集

你知道吗 爱德华·李尔 写了一个续集‘猫头鹰和猫咪’? ‘猫头鹰和猫猫的孩子’第一次出现在安格斯戴维森’s 爱德华·李尔: Landscape Painter and Nonsense Poet 在1938年。很明显,在这场不太可能的婚姻中,猫确实是雌性,猫头鹰是雄性。猫头鹰和猫猫也发生了悲剧性的转变’她的后代告诉我们他们的猫科动物母亲大约在五年前去世,以及由此带来的单亲抚养。这首诗从未结束过,李尔也从未出版过,但它有助于强调弥漫李尔的忧郁和悲伤感’最受喜爱的废话– as well as Lear’s own life.

‘猫头鹰和猫猫的孩子’复制如下,并附有原始手稿的空白–就像李尔(Lear)一样,离开了它。

我们的母亲是猫猫,我们的父亲是猫头鹰,
所以我们’一部分是小野兽,一部分是小鸡,
我们一家的兄弟都有羽毛,他们呼呼叫,
所有的姐妹们都穿着毛皮,尾巴很长。
猫头鹰和猫咪我们都相信小老鼠
对于食物来说特别好。
我们母亲多年前去世了。她是只可爱的猫
她的尾巴长5英尺,灰白色,有条纹,但是那又是什么呢?
在公平的卡拉布里亚东部的西拉森林中’s shore
她从一棵高大的树木上摔下来—没有人再看到她了。
我们这个虔诚的父亲长期以来因悲伤和惊奇而生病,
但是他用尾巴的羽毛擦干了垂泪的眼睛。
在锡拉的一棵树的空洞中’s inmost maze
我们做了一个幸福的家,在那里度过了我们明显的日子。

来自雷吉安·科森扎(Reggian Cosenza)的许多关于我们的猫头鹰fl
给我们带来世俗的新闻,我们对此一点也不在乎。
我们每天早晨看着太阳升起,超越塔伦托’s strait;
我们出去——————在为时已晚之前;
当傍晚的阴影开始从树上拉长时
——————就像蜜蜂一样。
我们在岸上走来走去——————
或摔倒在头和脚后跟,但再也没有了
可以看到遥远的格兰博罗尼亚平原———————
或哭泣,因为我们曾经哭过’许多消失的场景:
这是我们父亲mo吟的方式—他是如此的绿。

我们父亲仍然保留着自己的声音,当他看到星星时
他经常唱歌————那个原始的吉他。
——————————————————–
——————————————————–
我们父母把蜂蜜放在船上的锅,
但是,所有的钱都花光了,除了5英镑的钞票。
来给我们带来新闻的猫头鹰通常是——
因为我们对当天的poltix毫无兴趣。)

Image: 爱德华·李尔’s illustration for ‘猫头鹰和猫咪’, via 维基共享资源.

7条留言

  1. 我不知道这个!!我继续学习…

  2. 不,我没有’t know that, but it’和原来的一样有趣。

  3. 好吧,我以前从未听说过,谢谢。

  4. 好可爱感谢您的分享。猫头鹰和猫猫是我最喜欢的诗之一。我毫不怀疑猫头鹰是雄性,猫是雌性。一世’我很高兴他们在一起有孩子,过着幸福的生活。

  5. 多么美妙。谢谢。

  6. 这对我来说完全是新闻–非常感谢您让我意识到这一点!

  7. 我喜欢这个,从不知道。