文学

简·奥斯丁的改编史

斯宾塞·布洛姆(Spencer Blohm)

由...产生的作品 简·奥斯汀 今天仍然与撰写本文的时间段相关。她从时代的角度对人性和人类习俗的敏锐观察使她的作品历久弥新。当然,她敏锐的讽刺那些习惯的能力保留了它们的持久吸引力。在上个世纪,根据奥斯丁创作了许多电影改编作品’s novels –有些忠实于原始资料,有些则不太忠实,但只要有奥斯丁机智的踪影,总会有值得追随的情节。

理智与情感是奥斯丁的第一本小说,讲述的是埃莉诺(Elinor)和玛丽安·达什伍德(Marianne Dashwood)姐妹在父亲去世后适应更少的财富和前途的故事。姐妹们描绘了标题的特征,其中以Elinor为明智者,而Marianne因浪漫而动人。这部小说是一个蒙上一层薄薄的篇幅,它愚蠢地仅仅受一个人的情感和平淡无奇的智慧支配,而同时却嘲笑当时盛行的求爱规则。它是 忠实地适应电影 1995年,由艾玛·汤普森(Emma Thompson),凯特·温斯莱特(Kate Winslet),休·格兰特(Hugh Grant)和年轻的艾伦·里克曼(Alan Rickman)共同主演的电影中,感性最终胜出。

更富创意的改编作品是2011年的电影 普拉达飞往纳达,使小说的设置现代化到今天的洛杉矶,并以拉丁裔姐妹娜拉(Nora)和玛丽(Mary)为Elinor和玛丽安(Marianne)。基本主题是一样的–这些女孩在父亲去世后破产,并与东部洛杉矶的一位亲戚一起搬家。明智的诺拉(Nora)找工作,浪漫的玛丽(Mary)试图嫁给赚钱的方式。然而,再一次地,感性胜出,因为玛丽发现爱离她的新家更近了。

傲慢与偏见 是我们名单上的下一个电影,其中有数个电影版本既忠实于来源又享有很高的创作许可。奥斯丁称其为“礼仪书”,令人惊讶的是,小说中的人物中很少有人真正拥有它们。奥斯丁可能是在不知不觉间发明了rom-com方式的,主要是通过 奥斯丁1人物伊丽莎白·贝内特和达西先生。在典型的奥斯丁主题中,这两个只有在他放弃了自己的自尊心,并且放开对他的偏见之后才彼此感到幸福,偏见是由她相信的八卦和传闻构成的。当然,如果他们早日找到爱情,我们就不会拥有如此丰富的材料来模仿和适应。

并调整它,我们做到了。这部小说是迄今为止奥斯汀作品中最被模仿的一部,提供了上个世纪的几部电影,至少一个迷你系列,以及在僵尸末日的另类世界中对奥斯汀经典作品的重新构想。最早的电影改编作品之一 傲慢与偏见 是Laurence Olivier和Greer Garson主演的1940年版本。它被视为时代的产物,而不是奥斯汀的愿景,通常不被认为是最好或最忠实的产品之一,但它确实具有早期黑白电影的怀旧元素。

最近的改编作品包括由凯拉·奈特莉(Keira Knightley)和马修·麦克法迪恩(Matthew Macfadyen)主演的2005年电影,该版本对原始资料相当忠实。然后,有一些创造性的想象,例如 新娘与偏见 2004年,奥斯丁故事的宝莱坞版本设定为音乐,以及 布里奇特·琼斯的日记 2001年的作品,是对原始奥斯丁rom-com的现代诠释。最近的, 傲慢与偏见与僵尸,就在今年,为我们提供了另一种现实中的原始奥斯丁故事。根据塞思·格雷厄姆·史密斯(Seth Grahame-Smith)的小说,作者简·奥斯丁(Jane Austen)共同出品,这些角色不仅增加了战士技能,而且将僵尸杀人列为他们的成就之选,同时还进行了有利的比赛。

其他已改编成电影的简·奥斯丁小说包括 曼斯菲尔德公园,分别于1999年和2007年发行。虽然两者都试图忠实于原始资料,但普遍的共识是,这两个人都没有完全正确地表达Fanny Price的主角。尽管如此,在电影中,就像在小说中一样,可怜的人际关系最终还是取得胜利并为爱而结婚,同时也为她的其他关系带来了道德上的正直感。

小说 艾玛 在1948年的电视电影和1996年的最新电影公映中,忠实于原始资料取得了一些成功。在艾玛(Emma)经历了浪漫的不幸事件之后,一个牵线搭桥的忙碌的人打算为其他所有人安排比赛,却完全没有注意到她自己的浪漫前景。可以在电影中找到基于此小说的最新版本和现代化版本 无知,发布于1995年,但仍然可以在以下位置找到 当地渠道.

最后,奥斯丁的小说 劝说 在1995年电视插曲中忠实地改编 屏幕二 在2007年上映的故事片中,这两个故事都非常忠实于一个女孩的原始故事:一个女孩被迫与一个家人认为命运不佳的男人订婚,但十年后,当那个命运重新与那个男人重新建立联系时已经颠倒了。

简·奥斯丁绝不是唯一拥有文学作品的作家,并且继续将其改编成流行娱乐的电影。毕竟,一个伟大的故事可以而且应该在其作者离开地球很久之后就存在。奥斯丁有 证明了她的作品值得认可 一次又一次地,经过几十年甚至几个世纪之后,她有了充分的理由。

斯宾塞·布洛姆(Spencer Blohm)是一位自由娱乐,生活方式和文化博客。他在芝加哥生活和工作,经常在全市众多节日和街头集市之一中找到他。

图片: 来自的场景插图 傲慢与偏见 ©1885,C。E. Brock,公共领域。

10条留言

  1. “A young Alan Rickman”? :)他出生于1946年,是中央人物中年龄最大的成员’ cast :)

  2. 这是一个很好的清单。我对BBC / A感到惊讶&一部《傲慢与偏见》(由科林·菲尔斯饰演达西)的迷你剧被排除在外。许多人认为它对于文本的忠实性是绝对的。

    为了什么’值得,直到2005年Joe Wright才爱上它 ’电影出来了。即使该较新的版本已被压缩,但Keira Knightley和Matthew Macfadyen之间的化学反应仍然出色且令人信服。实际上,那部电影的每个部分都做得很好。

  3. 喜欢这个帖子!!!