文学

艾佛尔·格尼(Ivor Gurney)的《献给上帝》简析

一战一首伟大的诗’被忽视的战争诗人–由Oliver Tearle博士分析

艾佛·格尼(Ivor Gurney)鲜为人知 第一次世界大战的诗人。他于1890年出生于格洛斯特,从1915年到1917年在战争中服役;他将在最后的大部分时间里度过他在伦敦市精神病院度过的最后一刻,死于1937年。《致上帝》写于古尼(Gurney)之后’在第一次世界大战期间和在他的监禁期间,‘four walls’ suggest in the poem’的第二行。这是‘To God’,然后对其语言和含义进行简短分析。

给上帝

你为什么让生活如此难以忍受
And set me between 四壁, where I am 能够
不要在没有祷告的情况下逃避吃饭,因为那是可能的
只有惹恼了服务员。今晚一个感性的
地狱被压在我身上,使所有人都抛弃了我
我只是在心里哭泣和颤抖
为死亡而死。出去是一部分
理智。我内心深处令人恐惧。
没有任何帮助。那里有强迫餐和电
和通过影响削弱理智
可忍受的可怕。还有订单
我为死亡,死亡,死亡祈祷,
令人恐惧的是呼吸的吸气或呼气
因为我的灵魂遭受了无法容忍的侮辱,
灵魂被憎恶,被憎恶,灵魂被憎恶。
抛弃了我所有的聪明事。
所有人都失去了上帝亲自设计的东西。
关于人的残酷没有一半可以写在人身上,
人与人之间不常有如此邪恶的猜测。

‘To God’是一本关于精神疾病的有力诗歌,在这方面,古尼(Gurney)在许多方面都被忽略了:他是二十世纪初由某种精神疾病患者撰写的诗歌中的重要声音。在格尼’这种情况是双相情感障碍。‘To God’是在寻求帮助, 克里斯·德·科里.

就像其他战争诗人的作品一样 威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)‘Futility’ 要么 艾萨克·罗森伯格(Isaac Rosenberg)‘The Troop Ship’,古尼(Gurney)在这首诗中采用了新颖的押韵方式。虽然有些行通常会押韵,但会形成押韵 象牙格尼坟墓对联(心/部分, 死亡/呼吸, 思维/设计),其他行使用简单的重复代替韵律(灵魂/灵魂, 人/人)。这给生产线带来了不可预测性,但这是格尼公司严格控制的结果。韵律重复表明停滞,他的生活在受限中的重复以及他无法从中摆脱出来。‘我为死亡,死亡,死亡祈祷’。死亡似乎是他可以预见的唯一逃脱途径。

的确,这首诗’押韵的使用,为您了解葛尼内部的情况提供了宝贵的见解’的头。每条押韵对联都占据了人体的一部分或属性-心脏,呼吸,思想-而实际上是简单重复的“对联”则涉及到更多的抽象品质:我们可以说是形而上的,而不是物理的。所以 灵魂 被回应 灵魂 而不是其他押韵单词 与配对 。这引起了关于这首诗中其他诗句的疑问:是 无法忍受的 传统韵律,或更复杂的重复 能够?这首诗使我们的押韵观念不安,使用(和撤销)诗歌的形式主义惯例质疑一个人的更广泛的撤销’的理智,这在很大程度上要归功于他在战争年代所经历的一切。

本文的作者Oliver Tearle博士是拉夫堡大学的文学批评家和英语讲师。他是以下著作的作者: 秘密图书馆:追寻历史的爱好者的书迷之旅伟大的战争,荒原与现代主义长诗.

图片:特威斯沃思(Twigworth)的艾佛尔·格尼(Ivor Gurney)的坟墓(照片来源:克里斯·戈达德(Chris Goddard),2004年) 维基共享资源.

2条留言

  1. 如果可以的话,请更正。格尼不是“mentally scarred”由于战争,战争也没有消除他的理智。事实证明,战争是他从十几岁开始就患有双相情感障碍的症状加重的暂时救赎。正是这种疾病导致他于1922年被监禁在伦敦市精神病院,而不是战争。当然,他忍受了艰辛和痛苦,并看到了战争给男人带来的恐怖,但是他享受了很长一段时间的稳定,并稳定了自己的情绪波动。古尼(Gurney)早在1913年成为士兵后就已经遭受崩溃的折磨。据称他在庇护期间度过了战争。这也不是真的。古尼(Gurney)在那几年写了许多主题。战争只是其中之一。他的朋友马里恩·斯科特经常发现他“他的精神错乱那么理智”当她拜访他时。艾佛·格尼(Ivor Gurney)的悲剧是,他是未经治疗的疾病的受害者,而这种疾病最终使他为难“像黑暗的浪潮”,一旦他被困在坚固的庇护所墙后,他就无法逃脱。

  2. 多么令人心碎的诗。第一次世界大战对于那些可怜的人来说一定是人间地狱,他们每天渴望从那里释放,即使不是很快死亡。我爱Ivor Gurney’的歌曲,并在我的时代演唱过很多,因为我也喜欢乔治·巴特沃思’A.E. Houseman的音乐背景’什罗普郡小女孩的诗。在这场战争中失去了这么多杰出的人,他们的黄金时期缩短了。