‘意识流’。您可能听说过该术语，但是它来自何处，又意味着什么呢？答案也许令人惊讶，并且使我们成为一位被遗忘的现代主义作家，弗吉尼亚·伍尔夫等人对此表示赞赏。
人们常说‘意识流’由哲学家和心理学家创造 William James, brother of novelist Henry James, in his book 心理学原理 （1890）。可以肯定的是，詹姆斯本人在讨论有意识的思想时使用以下短语时，给我们留下了这样的印象：‘A “river” or a “stream”是最自然地描述它的隐喻。 以后再说’s call it the 流 of thought, consciousness, or subjective life.‘但这不是心理学家第一次使用该词组，詹姆斯实际上是借用（礼貌地说）几年前创造的一种表达方式。真正的铸币商是一个被遗忘的心理学家，名叫亚历山大·贝恩（Alexander Bain），‘意识流’ in his 1855 work 感官与智力。这表明‘意识流’尽管与二十世纪初期的现代主义写作有关，但它是维多利亚时代的铸币，而不是晚期的维多利亚时代或原始现代主义者的隐喻。
期限‘意识流’与那些主要的现代主义小说家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）和詹姆士·乔伊斯（James Joyce）的写作最为相关（可喜的是，伍尔夫和乔伊斯都出生于同一年，也于同年去世； 他们俩都在6月中旬写了一天的小说）。在他们的作品中，人物’思想不是以逻辑和有序的方式呈现的，而是以‘stream’或想法和印象流，一个接一个而又一个接一个，而没有逻辑意义。换句话说，我们大多数人‘think’以一天为周期。但实际上，这个词最初是用在另一位现代主义作家身上的，他的名字并不像伍尔夫那样出名。’s or Joyce’s。但是，由于今天是她的生日（5月17日），因此提及这位被遗忘了一半的现代主义者似乎很合适。
多萝西·理查森（Dorothy Richardson，1873-1957年）写了许多小说， 朝圣，于1915年至1967年之间以13卷出版，也许以普鲁斯特（Proust）为例’多小说序列 寻找失去的时间 （其第一卷于1913年出版）。 朝圣 跟随Miriam Henderson的成长，最终成为一名成功的作家（理查森’批评者可能会开玩笑，这是她的创造者从未完全解决过的问题）。与其他现代主义作品不同的是，对细节的不懈关注：地毯的图案，浴室毛巾架的状态，隔壁公寓里的人发出的噪音。对于某些人来说，这样的细节水平令人耳目一新，反映了现实生活。对于其他人来说，这只是愚蠢的，因为读者永远无法确定对故事有意义的是什么（如果在这里是正确的话），而对故事没有意义。但是，那部分是理查森邀请我们提出的问题：什么是‘significant’, and what is ‘story’, anyway?
散文的独特特征之一是新风格。正是这个原因导致梅·辛克莱尔（她自己 一个有名望的现代主义作家）适用该词‘意识流’ to a literary work –第一次完成。 （这是对理查森的评论’s work in 利己主义者 在1918年）。伍尔夫（Woolf）自己在1923年曾说过理查森（Richardson）‘发明了一个句子，或者如果她没有发明，发展和应用到自己的用途中，那么我们可以将其称为女性性别的心理句子。’理查森本人将她的写作视为一种女性散文，与后来的法语作家和朱莉娅·克里斯蒂娃（Julia Kristeva）和 海伦（Hélène）的确，理查森本人更愿意将自己的风格视为‘stream’ but as a form of 浸没，这意味着试图抓住思想和经验的同时性和多面性，而不是表达线性和简单化的愿望。
所以，尽管‘意识流’更容易让人联想到乔伊斯和弗吉尼亚·伍尔夫，我们不要忘记多萝西·理查森。确实，也许她对这个名词的讨论比伍尔夫更重要：兰德尔·史蒂文森（Randall Stevenson）在他的书中 现代派小说，表明‘interior monologue, rather than 流 of consciousness, is the appropriate term for the style’ of Woolf’s fiction. So, next time you catch your thoughts wandering in a Jamesian (or should that be Bainian) fashion, 认为 of Richardson as well as Woolf.
图片： ‘The 意识流 , A Cerebration of 诗歌 ’，2011 Da Bard， 免费许可证.
pingback： Interesting Facts about Mrs Dalloway |有趣的文学
As usual, your post was very interesting. As most people, I also associated 流 of consciousness with 弗吉尼亚·伍尔夫. But now I’ll 认为 of 多萝西·理查森（Dorothy Richardson）.
It’s interesting that you wrote about 流 of consciousness while Margot Kinberg also posted about the usage of 流 of consciousness in crime novels. You’两者都在相同的波长上。 :)
如果你没有’您可以通过以下方式阅读她的文章：
http://margotkinberg.wordpress.com/2014/05/17/what-a-tale-my-thoughts-could-tell/
哦，谢谢你，卡罗尔– much appreciated!
欢迎:)
乔伊斯和沃尔夫同时去世了？具有讽刺意味的。如此丰富的历史让我们现在将其用作编写基础知识。我记得我上高中的第一门文学课，他们会告诉你只要写出想出的一切，就不要编辑或停下来，直到两分钟。我今天仍然使用它，即使它更加精致。仍然需要进一步完善，但是很高兴听到两位伟大的作者使用了此方法。
我知道– it’伟大的战斗作家’s块，如果没有别的！这似乎是一个特别现代主义的关注点–W. B. Yeats实际上整个猪都在练习自动写作，所以他不知道页面上会出现什么…
So many writers each with a history. One could 流 a few books on the subject. Woolf, Joyce, Twain, just a few with birthday magic. Thank you for this refreshing cup dipped from the 流.
我的荣幸！感谢您的转发：)
别客气。
重新发布于 Jtuaim's Blog 并评论：
一段诗意的历史为您服务。
不得不在各个景点分享，非常有趣。
确实很有趣！一世’ve刚为所有即将结业的学生重新张贴了您的帖子“Esami di Stato”（属于GCSE-A级）。来自意大利的问候！
感谢您的重新博客！希望意大利的学生对您有所帮助！多么神奇:) *波*
重新发布于 仿制药's Blog 并评论：
原始的Chi Ha introdotto’espressione “意识流？”Studenti in ricerca…leggete qui
pingback： Sonntagsleserin KW＃20– 2014 | buchpost
这是一篇内容丰富的文章，写得很好。今天，有些作家使用了这个概念，它确实被证明是有益的。
谢谢，凯蒂！并感谢您的转发：)
重新发布于 katywalters评论 并评论：
这是一篇鼓舞人心且内容丰富的文章。
pingback： 期限‘意识流 ’和被遗忘的现代主义者| SMILEY'S DICE
重新发布于 鸽子的天气状况.
这里有极好的历史视野。随着时尚的发展，许多有价值的作家被忽视了。
重新发布于 紫色兰花 并评论：
一个太熟悉的短语的奇妙见解。
V有趣….thanks !
我似乎记得乔伊斯（Joyce）从19世纪的小说/小说家那里获得了一些灵感-您是否还记得那是谁？我只记得，提到这个人的学者们总是很谨慎地指出他（很确定那是他）是二流作家。
It’s Édouard Dujardin’Les Lauriers跑车。 （我自己从不读，但我’m pretty sure that’s it.)
谢谢。
理查森是一位了不起的创新作家–她的朝圣之旅由Virago出版了四册，并在LibraryThing Virago小组中经常提及！它’令人着迷的是，我的中学生在论文中争辩说理查森比伍尔夫更具开拓性，并获得了第一名！
Wow! I 认为 that’合理的位置– I certainly 认为 Richardson pushed things further than Woolf. Good to hear dissertations have been, and are being, written about Richardson –我总是喜欢教摘自的摘录‘The Tunnel’在我教的现代主义课程上它’总是很有趣，看看是否有任何学生转化为她的风格…
重新发布于 ANATOMÍADE LA INTIMIDAD literatura y espejos rotos 并评论：
“The Term ‘意识流 ’和被遗忘的现代主义者” from the 有趣的文学blog
陀思妥耶夫斯基也进行了试验。在“The Meek One：一个奇妙的故事，” he doesn’不能像伍尔夫（Woolf）或乔伊斯（Joyce）一样使用它，但是他的确要求读者在主角的脑海中想象自己。
Thanks for the heads-up about this Dostoyevsky 故事, Nick – I’将其添加到我的列表中，因为我需要阅读更多的Fyodor，这听起来像是接下来阅读的完美内容！
感谢您的研究。乔伊斯（Joyce）和伍尔夫（Woolf）将这项技术带入了更广阔的世界，并且是最有成就和最有影响力的。因此，您提到的人们应该得到认可，但绝不能削弱这两位伟大作者的影响或著作。
没错，菲尔– I agree!
重新发布于 诺拉'的知识银行2014.