文学

关于亨利·詹姆斯的五个有趣的事实

由中提琴范德桑特

他没有后悔。 詹姆斯在给小说家休·沃尔波尔的信中写道:1913年:‘我们必须尽可能地了解我们美丽的艺术。 。 。我们在说什么– &知道它的唯一方法就是生活& loved & cursed & floundered & enjoyed &受苦–我不认为我会后悔“excess”的敏感青年–在寒冷的岁月里,我只感到遗憾&我没有的可能性 拥抱.’

亨利·詹姆斯2.詹姆斯与康斯坦斯·菲尼莫尔·伍尔森(Constance Fenimore Woolson)建立了长期的友好关系,他也像詹姆斯一样也定居欧洲,在1894年伍尔森(Woolson)从她在威尼斯的卧室窗户跳下时突然结束。 最终,詹姆斯去整理自己的物品,最后扔掉衣服。由于无法出售或烧毁她的衣服,他最终进入了缆车,并划船到威尼斯泻湖的最深处。林德尔·高登(Lyndall Gordon)在这里对詹姆士一生的这一时刻做出了奇妙的解释,他写道,在这里,他把这些裙子放到水里,试图让它们下沉,但“这些裙子拒绝淹死”,这仍然使他的传记作者的想象力得以体现。 ‘他们一步一步地浮出水面,胸围和袖子像黑色气球一样膨胀。这位绅士有意地将它们推到了下面,但他们沉默而无耻,它们在他眼前站了起来。’

3.詹姆斯是百老汇的常客–那就是英国科茨沃尔德的一个小村庄。 美国画家弗兰克·米勒(Frank Millet)在这里建立了美国画家的殖民地,画家和作家在夏季会见面,一起工作。在给父母的一封信中,小米的妹妹记得他的一次访问:‘星期六亨利·詹姆斯来了。他甚至为尴尬而害羞,是我内向娱乐的源泉。 。 。 。昨晚他让我两次华尔兹舞,甚至没有人想到跳舞。在第一个华尔兹舞之后,他说他已经十年没有跳舞了,第二个华尔兹舞说是二十岁之后。 。 。 。我笑了一下,尤其是当他坐在一张大椅子上睡觉,没有其他人跳舞时。’

4.詹姆斯(James)以其灵巧,有些曲折的短语而闻名,无论是在他的作品还是在“现实生活”中。 著名的轶事幸存下来,描述了詹姆斯与他的好朋友伊迪丝·沃顿(Edith Wharton)一起开车穿越英格兰时如何向过路人问路:”我的朋友,用两句话告诉您,这位女士和我刚从斯劳到达这里;也就是说,更严格地说,我们最近 通过传递 我们在这里途中过得很慢,实际上是从拉伊(Rye)开往温莎(Windsor),这是我们的出发点。和黑暗已经超越了我们,如果您要告诉我们现在与高街的关系,我们应该负有很大的责任,正如您所知,高街在左手离开后便通往城堡转到火车站。”静默地遇见这种非凡的魅力,在窗前那张皱着皱纹的老脸上发呆的表情,我并不感到惊讶。也不要让詹姆斯继续:“In short”(这是一系列新的解释性结果的不变序幕),“简而言之,我的好人,我想对您说一句话:假设我们已经(因为我有理由认为我们已经)驶过转弯到达火车站(在这种情况下,顺便说一句,可能不是在我们的左手,而是在我们的右手),我们现在在哪里…” “Oh, please,”我打断了一下,感觉自己完全无法坐在另一个括号里,“确实问他国王在哪里’s Road 是.” “Ah–? The King’路?就是这样!非常正确!实际上,您好吗,我的好人能否告诉我们,就我们目前的职位而言,国王’s Road exactly ?” “Ye’re in it,”窗前那张老年的脸说。’

5.在沃顿的自传中,她同样回忆起她和詹姆斯在东萨塞克斯郡的博迪亚姆城堡坐在沟渠中的样子。 沃顿写道:“很长一段时间没有人讲话。”然后詹姆斯转向我,庄严地说:“夏天下午–夏天下午;对我来说,这些一直是英语中两个最漂亮的词。’

Viola van de Sandt是伦敦国王学院(King’s College)的英国文学研究生。她喜欢用英语和美国小说写关于女性的文章,并且在她自己的博客中做到了这一点, “碎玻璃”。

图片:小说家亨利·詹姆斯(Henry James)的照片,由著名摄影师爱丽丝·布顿(Alice Boughton)拍摄,于1916年之前的某个时候(来源: 北美评论,卷203号725,1916年4月。版号位于本刊的开头), 维基共享资源.

24条留言

  1. pingback: 关于乔治·艾略特的五个有趣事实有趣的文学

  2. 我认为爱丽丝是那个家庭中最吸引人的成员。她的表情清晰,击败了亨利’对世界的真知灼见。她的心事复杂得多。可怜的爱丽丝。

  3. 很好的信息。幸运的是,我最近通过以下方式找到了您的博客
    意外(stumbleupon)。我已保存以备后用!

  4. 嘿,您介意让我知道您是哪个网络托管服务商’re utilizing?
    I’已在3种不同的浏览器中加载了您的博客,我必须说,此博客的加载速度比大多数浏览器要快得多。

    您能以合理的价格推荐好的托管服务提供商吗?许多
    谢谢,我很感激!

  5. 重新发布于 51层 并评论:
    我不’我经常喜欢这个博客,但我喜欢这个博客:一个有趣的博客,讲述了您一直想知道的有关亨利·詹姆斯的一切–由有趣的文学/中提琴范德桑特。

  6. 真是令人着迷。我喜欢他的作品,但直到现在我对他都不了解。谢谢

  7. 感谢您再次发人深省的读物,我很高兴访问。

  8. 重新发布于 1写入方式 并评论:
    I wonder how many of those who may read my blog will be familiar with, much less a reader of, 亨利·詹姆斯, a writer who 是 perhaps the most opposite to Ernest Hemingway, in his style of writing, that 是, if not just his time and nature. 简而言之, I have a lovely Modern Library edition of The Ambassadors that I’ve无法完成阅读,因为我只花了几页就开始打zing睡,我想知道这个博客是否’s的追随者是否曾与James有过接触,但是,如果您对Henry James完全不感兴趣,那么您确实必须单击并阅读有关他的这些令人着迷的事实。

  9. 关于詹姆斯的精彩文章!

  10. 我没有’我不知道威尼斯的悲惨事件。我住在帕多瓦,在威尼斯工作了多年。我可以’帮助可视化神奇的威尼斯泻湖,同时为康斯坦斯的强烈形象发抖’的浮衣服,拒绝淹死…我爱亨利·詹姆斯。谢谢

  11. 我大笑可怜的寡妇 ’s reaction to James’长发的尖顶;)

  12. 我喜欢第一名的polysyndeton。和其他人一样,我认为四个是一个可爱的故事。

  13. pingback: 辩护|大声写

  14. 我真的笑了,不,对第四名大声笑着。–不仅是因为这个故事,还因为我在HJ看到了自己。 :)

  15. 亨利·詹姆斯(Henry James)的兄弟威廉姆·詹姆斯(William James)同样出名,他写的枯燥无味的科目(心理学原理)像奔放的曲调一样流畅,而亨利·亨利(Henry)则将他的小说读成苍蝇,试图摆脱它的困扰。作为当代评论家的总结,亨利写小说是哲学,而威廉写小说。

  16. 令我感到惊奇的是,他实际上也这么讲。多么美妙!

  17. 另一个瓶塞,谢谢中提琴!我喜欢问的方向,即使它几乎一定会被发明‘这是我的亨利·詹姆斯问路’

  18. 爱轶事–出于好奇,您读过让·斯特劳斯(Jean Strouse)吗?’是他姐姐爱丽丝·詹姆斯(Alice James)的传记?一个很好的,如果令人痛苦/悲伤的阅读。

    • 谢谢你的评论!我没有’没读让·斯特劳斯(Jean Strouse),但看起来很迷人。谢谢你的提示,它’s on my list ;-)

  19. “Summer afternoon”. Wonderful!

  20. 喜欢有关问路的轶事!!

  21. 这次真是万分感谢。我爱詹姆斯已有几十年了,考虑到我也很喜欢简洁的写作,这有点奇怪。